Let's go shares on the streaming subscription and split the yearly fee equally.
Chodźmy na pół za subskrypcję streamingową i podzielmy roczną opłatę po równo.
They argued over the bill, then cried quits and split it down the middle.
Spierali się o rachunek, potem byli kwita, dzieląc go dokładnie na pół.
Since we all ate similar meals, let's pay equally and split the bill.
Skoro wszyscy jedliśmy podobnie, zapłaćmy po równo i podzielmy rachunek.
Then let's buy a fridge for my mom and split.
Got quick couple bumps with the heli and split just in time.
Got szybki uderzenie pary z heli i pęknięcie tylko w samą porę.
The scalp is cared for and split ends are removed.
If he wants to sell and split the money, fine with me.
Once it gets here, we unpack it and split it in two.
Gdy go dostajemy, rozpakowujemy i dzielimy na dwie części.
Okay, we go in quietly and split up as discussed.
He asked if she would like to live together and split the rent.
Zapytał, czy chciałaby zamieszkać razem i dzielić czynsz.
I'm not going to take an ax and split your head open.
We'll meet after three months... and split our loot.
If everyone agrees, we can front up the total and split it later.
Jeśli wszyscy się zgodzą, możemy pokryć całość i podzielić się kosztami później.