Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
anew
Vertaling van "anew" in Pools
Each variation brings something special, allowing listeners to experience it anew.
Każda wersja wnosi coś wyjątkowego, pozwalając słuchaczom doświadczyć utworu na nowo.
I scraped off the gunk from my painting palette before starting anew.
Zeskrobałem osad z palety malarskiej, zanim zacząłem na nowo.
They climbed the mountain anew, this time with a different perspective on the journey.
Wspięli się na górę ponownie, tym razem z inną perspektywą na tę podróż.
After years apart, they reunited and explored their friendship anew.
Po latach rozłąki spotkali się ponownie i odkrywali swoją przyjaźń od nowa.
His expelled hopes shattered, he picked up the pieces and started anew.
Jego wydalone nadzieje legły w gruzach, zebrał kawałki i zaczął od nowa.
He read the book anew, finding deeper meanings with each page turned.
Przeczytał książkę na nowo, znajdując głębsze znaczenia na każdej stronie.
The garden was planted anew each spring, bursting with life and color.
Ogród był sadzony na nowo każdej wiosny, wybuchający życiem i kolorami.
After the meeting went poorly, they decided to present their ideas anew.
Po nieudanym spotkaniu, postanowili zaprezentować swoje pomysły od nowa.
They decided to face their fears anew, empowering themselves through new experiences.
Postanowili stawić czoła swoim lękom na nowo, zyskując siłę poprzez nowe doświadczenia.
She realized it was no use crying over spilled milk and started planning anew.
Zrozumiała, że szkoda płakać nad rozlanym mlekiem i zaczęła planować od nowa.
The sunup sky is a canvas of pastel hues, painting the world anew.
O świcie niebo jest płótnem pastelowych odcieni, malując świat na nowo.
The singer performed the song anew, infusing it with fresh emotions and energy.
Piosenkarka wykonała utwór na nowo, napełniając go świeżymi emocjami i energią.
He learned to play the piano anew, taking lessons after years of neglect.
Nauczył się grać na pianinie od nowa, biorąc lekcje po latach zaniedbania.
Uitdrukkingen met anew: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
start life anew v.
zacząć życie od nowa
"After the divorce, she decided to start life anew."
start anew v.
zacząć od nowa · rozpocząć na nowo
"After the argument, they decided to start anew."
be born anew v.
narodzić się na nowo
"After the accident, he felt he had to be born anew."
begin anew v.
zaczynać zacząć od nowa
"After the mistake, we decided to begin anew."
Synoniemen voor anew in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1319. Exact: 1319. Verstreken tijd: 40 ms.
