The forgotten anniversary became the casus belli for their loud marital argument.
Zapomniana rocznica stała się casus belli ich głośnej małżeńskiej kłótni.
As their anniversary approached, he planned a special surprise for her.
Gdy zbliżała się ich rocznica, zaplanował dla niej specjalną niespodziankę.
I was really in the barrel after forgetting our anniversary again.
Naprawdę byłem w kłopocie, gdy znów zapomniałem o naszej rocznicy.
She ripped me a new one for forgetting our anniversary again.
Zbeształa mnie za to, że znowu zapomniałem o naszej rocznicy.
The city released a special edition free to celebrate its anniversary.
Miasto wydało specjalną edycję darmowej gazety, aby uczcić swoją rocznicę.
The middle-class couple celebrated their anniversary with a modest dinner out.
Para z klasy średniej świętowała swoją rocznicę skromnym wyjściem na kolację.
The anniversary of the event brings back both pain and cherished memories.
Rocznica wydarzenia przywołuje zarówno ból, jak i cenne wspomnienia.
His girlfriend bailed him out when he forgot about their anniversary plans.
Dziewczyna wyciągnęła go z kłopotów, gdy zapomniał o planach na rocznicę.
We both booked off work to celebrate our anniversary abroad this year.
Oboje wzięliśmy urlop, żeby w tym roku świętować rocznicę za granicą.
They wanted to mark the anniversary and do it in style abroad.
Chcieli uczcić rocznicę i zrobić to z rozmachem za granicą.
He got an earful of this for forgetting their anniversary again.
Za to, że znów zapomniał o rocznicy, dostał niezły ochrzan.
My girlfriend went ballistic when I forgot our anniversary again.
Moja dziewczyna wściekła się, gdy znowu zapomniałem o naszej rocznicy.
For their anniversary, they chose rose champagne to celebrate their love.
Na rocznicę wybrali różowe szampańskie, by uczcić swoją miłość.