We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alternatively, if delegates do not wish to cancel or transfer their event booking, they may substitute another delegate to attend in their place. Force Majeure
Alternatywnie, jeżeli delegaci nie chcą anulować, czy też dokonać zmian w obecnej rezerwacji, mogą oni zgłosić na swoje miejsce innego uczestnika, który weźmie udział w danym wydarzeniu.
When Sarek was accused of the murder of another delegate, the Tellarite Gav, it was revealed that he was ill with a cardiac defect, which made it unlikely that he could have committed the crime.
Gdy Sarek został oskarżony o zamordowanie jednego z delegatów, odkryto, że jest on poważnie chory - ma wadę serca, którą wyleczyć można tylko przez skomplikowany zabieg operacyjny, a która uniemożliwiłaby mu dokonanie tej zbrodni.
The Contracting Parties affected by these departures appoint another delegate to represent them in the Council.
Umawiające się Strony, których przedstawiciele opuszczają delegacje, powołują innego przedstawiciela, który reprezentuje je w radzie.
Another delegate highlighted the fact that those organisations that enjoy the greatest success in generating income benefit from clearly defined and long term fundraising strategies, and professional teams to manage this key area of their activities.
Inny delegat podkreślił fakt, że te organizacje, które osiągają największe sukcesy w generowaniu dochodu odnoszą korzyści z jasno określonych i długofalowych strategii gromadzenia funduszy oraz korzystają z profesjonalnych kadr zarządzających tym kluczowym obszarem ich działalności.
Another delegate questioned the Commission's record on involving small and medium sized enterprises (SMEs) in the Sixth Framework Programme (FP6).
Inny delegat poddał w wątpliwość wkład Komisji w angażowanie małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w prace szóstego programu ramowego (6. PR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.