Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applauds
Geflecteerde vorm van applaud
Vertaling van "applauds" in Pools
pochwala
wyraża uznanie
klaszcze
bije brawo
z zadowoleniem przyjmuje
oklaskuje
wyraża zadowolenie z
oklaskami
docenia
oklaski
przyklaskuje
Your draftsman equally applauds the proposed maximum sulphur content standards for diesel, which will enable fuel for higher vehicle efficiency, reduce particulate matter emissions and make the introduction of after-treatment systems possible in the future.
Sprawozdawca pochwala również proponowane zmniejszanie zawartości siarki w olejach napędowych, co pozwoli na zwiększenie wydajności pojazdów; redukcję emisji pyłów oraz umożliwienie w przyszłości wprowadzenia układów oczyszczania spalin.
Stresses the importance of a political support process which does not simply focus on the period immediately before and after elections, but is based on continuity; in this connection, applauds the valuable work carried out by political foundations
podkreśla znaczenie procesu wsparcia politycznego, który nie jest ukierunkowany wyłącznie na okres bezpośrednio poprzedzający wybory i okres następujący bezpośrednio po wyborach, ale który opiera się na ciągłości; pochwala w związku z tym wartościową pracę wykonywaną przez fundacje polityczne
The EU applauds the efforts taken by some countries - including a number of EU member states - to improve this tragic situation, by taking specific measures, including legislative ones, at the national and international levels to improve access to safe drinking water and to sanitation.
UE wyraża uznanie dla starań podjętych przez niektóre państwa - w tym liczne państwa członkowskie UE - w celu poprawy tej tragicznej sytuacji przez stosowanie konkretnych środków, łącznie z prawnymi, na szczeblu krajowym i międzynarodowym, by poprawić dostęp do bezpiecznej wody pitnej oraz do urządzeń sanitarnych.
Expresses its concern about the reports of the increasing incidence of torture and violent aggression; applauds in this context the work of the National Human Rights Commission of Nepal
wyraża zaniepokojenie doniesieniami o zwiększającej się liczbie przypadków stosowania tortur i brutalnych napaści; w tym kontekście wyraża uznanie dla pracy Krajowej Komisji Praw Człowieka Nepalu
The audience enthusiastically applauds and eagerly awaits for the next moment to enchant them.
Publiczność entuzjastycznie klaszcze i z niecierpliwością czeka na następny moment, kiedy zostanie oczarowana.
We have the protection of an omnipotent insurance company (audience laughs and applauds).
Mamy ochronę wszechmocnej firmy ubezpieczeniowej (publiczność śmieje się i klaszcze).
The new woman who never applauds.
Znasz tę nową kobietę, która nigdy nie klaszcze?
Welcomes the adoption by the Agency's management board in 2006 of a revised procedure for handling conflicts of interest, which was also extended to include members of the management board; applauds also the issuing of a guidance note on the procedure for reporting improprieties
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że w 2006 r. zarząd Agencji przyjął zmienioną procedurę dotyczącą konfliktu interesów, której zakres objął również członków zarządu; pochwala również wydanie noty objaśniającej procedurę zgłaszania nieprawidłowości
The majority of the EP applauds and supports the decision.
Większość PE pochwala i popiera tę decyzję.
The Commission's report applauds and supports this policy.
Sprawozdanie Komisji pochwala i popiera tę politykę.
Creative Director Darrick Borowski applauds talented designers and supports those who could arrange their lives in small areas.
Dyrektor kreatywny Darrick Borowski pochwala utalentowanych projektantów i wspiera tych, którzy mogą zorganizować swoje życie w małych obszarach.
Verisign supports the ICANN model and applauds the NTIA's effective stewardship of the organization. Learn More
Firma Verisign popiera model funkcjonowania ICANN, a także pochwala skuteczne zarządzania organizacją przez NTIA.
Welcomes the Commission's Green Paper and applauds its holistic approach
z zadowoleniem przyjmuje zieloną księgę Komisji i pochwala jej całościowe podejście
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met applauds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor applauds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 31 ms.
