Annex 13 - B - Understanding on the application of articles 13.16.1 and 13.21
Załącznik 13 - B - Uzgodnienie w sprawie stosowania art. 13.16 ust. 1 oraz art. 13.21
Delegated act on the termination of the application of Articles 36 and 42
having regard to Commission Regulation (EC) No 875/2007 of 24 July 2007 concerning the application of articles 87 and 88 of the EC Treaty on de minimis aid in the fisheries sector,
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 875/2007 z dnia 24 lipca 2007 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis dla sektora rybołówstwa,
the financial contribution may be suspended as a result of the application of Articles 13 and 14.
rekompensata finansowa może zostać zawieszona w wyniku zastosowania art. 13 lub 14.
This article is intended to cover the assignment to the European Stability Mechanism of fines collected in application of articles 6 and 8 of Regulation (EU) No 1173/2011 in accordance with Article 10 thereof.
Artykuł ten przeznaczony jest na pokrycie przydzielenia Europejskiemu Mechanizmowi Stabilności grzywien pobranych w zastosowaniu art. 6 i 8 rozporządzenia (UE) nr 1173/2011 zgodnie z jego art. 10.
giving assistance and seeking solutions to any difficulties that may occur in the application of Articles 1 to 10.
udzielania wsparcia i poszukiwania rozwiązań wszelkich trudności, jakie mogą wystąpić w zastosowaniu art. 1-10.
Such consultation is of particular importance for the application of Articles 9 and 20.
Takie konsultacje mają szczególne znaczenie dla stosowania art. 9 i 20.
detailed rules for the application of Articles 26, 27 and 28.
szczegółowe przepisy dotyczące stosowania art. 26, 27 i 28.
detailed rules for the application of Articles 7 to 10
szczegółowe przepisy dotyczące stosowania art. 7-10
The following exposures are exempt from the application of Articles 9 to 15 and 24
Z zakresu stosowania art. 9-15 oraz art. 24 wyłącza się poniższe ekspozycje
take the appropriate decisions for the application of Articles 15, 45 and 46.
podejmuje właściwe decyzje, dotyczące stosowania art. 15, 45 i 46.
without prejudice to the application of Articles 101 and 102 of the
bez uszczerbku dla stosowania art. 101 i 102
which authorities have competence with respect to enforcement for the purposes of the application of Articles 21 to 23,
tego, jakie organy są właściwe w kwestii egzekucji dla celów stosowania art. 21-23,