A new application shall be assessed on the basis of all available information.
Nowy wniosek jest oceniany na podstawie wszystkich dostępnych informacji.
Where a natural gas undertaking has refused access, the application shall be presented without delay.
W przypadku gdy przedsiębiorstwo gazowe odmówiło dostępu, wniosek jest przedstawiany niezwłocznie.
The scrutiny of the application shall focus on the proposed amendment.
Such application shall clearly indicate that it concerns a Temporary Joint Venture.
We wniosku należy wyraźnie wskazać, że dotyczy on tymczasowego wspólnego przedsięwzięcia.
The written application shall list the supporting documentation.
The application shall be prepared and presented in accordance with the technical rules as set out in the Annex.
Wniosek powinien zostać przygotowany i przedstawiony zgodnie z technicznymi zasadami wskazanymi z załączniku.
This application shall be processed in accordance with the same conditions as previously.
Wniosek jest rozpatrywany na takich samych warunkach, jak poprzedni.
The application shall be sent to the competent authority of a Member State.
Wniosek jest przesyłany do właściwego organu Państwa Członkowskiego.
The decision refusing the application shall be published upon becoming final.
Decyzja o odrzuceniu zgłoszenia publikowana jest, gdy staje się prawomocna.
The application shall list the new information the applicant intends to submit.
We wniosku wymienia się nowe informacje, które wnioskodawca zamierza przedłożyć.
Suspension of application shall take place no earlier than two months after notification.
Otherwise, the outcome of the single economic test application shall be negative.
W przeciwnym wypadku wynik zastosowania kompleksowego testu ekonomicznego jest negatywny.
A separate application shall be submitted for each type to be approved.