Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application under
Vertaling van "application under" in Pools
wniosek zgodnie
wniosku w ramach
wniosek na mocy
wniosku na mocy
wniosku na podstawie
wniosków w ramach
aplikacji pod
wniosek na podstawie
wniosku przewidzianego
wniosku składanego zgodnie
wniosek pod
aplikację, pod
wniosek, o którym mowa w
wniosek sporządzony na podstawie
The competent authority shall ensure that an administrative appeals procedure is set up allowing employers and drivers to request a review of a decision relating to any application under this Directive.
Właściwy organ zapewnia ustanowienie procedury odwoławczej w trybie administracyjnym, pozwalającej pracodawcom i maszynistom na odwołanie się od decyzji dotyczącej wniosku zgodnie z niniejszą dyrektywą.
The Commission takes a final decision on the application under the "regulatory procedure".
Komisja podejmuje ostateczną decyzję w sprawie wniosku zgodnie z tzw. procedurą reglamentacji.
the lease contract expires later than the last date for lodging an application under the single payment scheme,
umowa dzierżawy wygasa po upływie ostatecznego terminu na złożenie wniosku w ramach systemu płatności jednolitych,
If the farmer dies after he has submitted an application under the simplified scheme, his successors shall be entitled to the amount to which the farmer would have been entitled under the simplified scheme provided that they meet the conditions to participate in the simplified scheme.
W przypadku śmierci rolnika po złożeniu wniosku w ramach systemu uproszczonego, jego spadkobiercy są uprawnieni do kwoty, do jakiej w ramach systemu uproszczonego byłby uprawniony rolnik, pod warunkiem że spełniają oni warunki uczestnictwa w systemie uproszczonym.
Member States may reject an application under this Article where
Państwo członkowskie może odrzucić wniosek na mocy niniejszego artykułu, w przypadku gdy
An application under this Chapter shall be made through the Central Authority of the Member State in which the applicant resides to the Central Authority of the requested Member State.
Wniosek na mocy niniejszego rozdziału jest składany za pośrednictwem organu centralnego państwa członkowskiego, w którym wnioskodawca ma miejsce pobytu, do organu centralnego wezwanego państwa członkowskiego.
an application under a leniency programme (where a participant in a cartel may avoid a fine or have it reduced if it provides information on the cartel).
wniosku w ramach programu łagodzenia kar (uczestnik kartelu może uniknąć grzywny lub jego grzywna może zostać zmniejszona, jeżeli udostępni informacje dotyczące kartelu).
The date fixed by Member States cannot, however, be earlier than the last day for submitting an application under the basic payment scheme or the single area payment scheme.
Termin ustalony przez państwa członkowskie nie może jednakże przypadać wcześniej niż w ostatnim dniu składania wniosku w ramach systemu płatności podstawowej lub systemu jednolitej płatności obszarowej.
Expenditure incurred on or after the date of the submission of an application under the selection procedure shall be eligible for Community financial assistance provided that final approval for Community funding is given.
Wydatki poniesione w dniu złożenia wniosku w ramach procedury selekcji lub później będą kwalifikować się do wspólnotowej pomocy finansowej, pod warunkiem że finansowanie przez Wspólnotę uzyska ostateczne zatwierdzenie.
The Programme Operator shall allow one Applicant to submit more than one application under the same call but in different project scope.
Operator Programu dopuszcza złożenie więcej niż jednego wniosku w ramach naboru przez jednego Wnioskodawcę, ale na różne zakresy rzeczowe.
In the course of that investigation, UCAR approached the Commission in order to submit an application under the 'Leniency notice'.
W trakcie dochodzenia do Komisji zwróciła się firma UCAR w celu złożenia wniosku w ramach "Obwieszczenia o łagodzeniu sankcji".
The licensing authority has your application under advisement pending additional documentation.
Organ licencyjny ma pański wniosek w rozpatrzeniu, oczekując dodatkowej dokumentacji.
They submitted the grant application under the wire, just before the system crashed.
Złożyli wniosek grantowy w ostatniej chwili, tuż przed awarią systemu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 67 ms.
