Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apply without exception
Vertaling van "apply without exception" in Pools
obowiązywać bez wyjątku
bez wyjątku zastosowanie
stosuje się bez wyjątku
Austrian substantive law shall apply without exception.
Austriackie prawo materialne stosuje się bez wyjątku.
This basic principle should therefore apply without exception to all substances and mixtures falling within the scope of the regulation.
Dlatego też ta podstawowa zasada powinna mieć bez wyjątku zastosowanie do wszystkich substancji i mieszanin objętych zakresem niniejszego rozporządzenia.
This principle should therefore apply without exception to all substances and mixtures falling within the scope of this regulation.
Dlatego też zasada ta powinna obowiązywać bez wyjątku w odniesieniu do wszystkich substancji i mieszanek wchodzących w zakres zastosowania niniejszego rozporządzenia.
The following conditions shall apply without exception to all our deliveries and services, including all future deliveries and services.
Następujące warunki stosuje się bez wyjątku do wszystkich naszych dostaw i usług, włączając wszelkie przyszłe dostawy i usługi.
This basic principle should therefore apply without exception to all substances and mixtures falling within the scope of this regulation.
Dlatego też ta podstawowa zasada powinna mieć bez wyjątku zastosowanie do wszystkich substancji i mieszanin objętych zakresem niniejszego rozporządzenia.
This principle should therefore be regarded as a matter of key importance for the smooth movement of goods in the internal market and should apply without exception to all substances and mixtures falling within the scope of this Regulation.
Zasadę tę należy zatem uznać za kwestię o kluczowym znaczeniu dla niezakłóconego przepływu towarów na rynku wewnętrznym i powinno się ją stosować bez wyjątku do wszystkich substancji i mieszanin objętych zakresem niniejszego rozporządzenia.
It must continue to apply without exception that purchasing products from the EU means purchasing high quality products, which are produced on the basis of various European regional traditions while following the highest production standards in terms of food safety.
W dalszym ciągu bez wyjątków powinna obowiązywać zasada, że zakup produktu z UE oznacza zakup produktu o wysokiej jakości, który jest wytwarzany zgodnie z różnymi europejskimi tradycjami regionalnymi, a jednocześnie przy przestrzeganiu najwyższych standardów produkcji w zakresie bezpieczeństwa żywności.
These terms and conditions apply without exception to all users of the Internet platforms of 123y.de and related businesses.
Zakres Opisywany tu regulamin ma zastosowanie bez wyjątku dla wszystkich użytkowników platformy internetowej 123y.de i z nią związanymi firmami.
This requirement must apply without exception to all supplies for ships and aircraft treated as exports from the Community.
Wymóg ten musi obowiązywać bez wyjątku w odniesieniu do wszelkich dostaw przeznaczonych dla statków lub samolotów, traktowanych jako wywóz ze Wspólnoty.
For flight over the high seas, the rules specified in Annex 2 to the Chicago Convention shall apply without exception.
W odniesieniu do lotu nad morzem pełnym stosowane są bez wyjątku przepisy określone w załączniku 2 do konwencji chicagowskiej.
The ban on granting State aid under Article 107(1) TFEU does not apply without exception, however.
Zakaz przyznania pomocy państwa zgodnie z art. 107 ust. 1 TFUE podlega jednak pewnym odstępstwom.
Synoniemen voor apply without exception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 177 ms.
