You either appoint an independent custodian to handle the final audit or...
Musisz mianować niezależnego specjalistę, by zajął się końcowym audytem lub...
Only the king could appoint a justiciar to oversee the court and enforce law.
Tylko król mógł mianować justycjariusza do nadzorowania sądu i egzekwowania prawa.
Every country should appoint a commissioner over whom it has powers of scrutiny.
Każdy kraj powinien wyznaczać komisarza, nad którym jest uprawniony do sprawowania nadzoru.
But in some cases, doctors can still appoint such procedures.
Ale w niektórych przypadkach lekarze mogą nadal wyznaczać takie procedury.
Honorary Assembly may appoint or recall its members at any time.
Honorowe Zgromadzenie może powoływać lub odwoływać swoich członków w każdej chwili.
The Supervisory Board may also appoint other committees from among its members.
Rada Nadzorcza może także powoływać ze swojego grona inne komitety.
Many countries appoint an advocate general to ensure legal consistency.
Wiele krajów powołuje rzecznika generalnego w celu zapewnienia spójności prawnej.
Discreet border appoint furniture, without disturbing the harmony of the whole.
Dyskretną granicę wyznaczają meble, nie zakłócając przy tym harmonii całości.
Local councils often appoint a councillor to mentor new leaders and staff.
Lokalne rady często wyznaczają doradcę do mentoringu nowych liderów i personelu.
Sometimes appoint a colonoscopy to confirm the absence of tumors in the intestine.
Czasami wyznacza się kolonoskopię, aby potwierdzić brak nowotworów w jelicie.
In turn, doctors after diagnosing anemia appoint patients with iron-containing drugs.
Z kolei lekarze po rozpoznaniu niedokrwistości wyznaczają pacjentów z lekami zawierającymi żelazo.
They shall appoint one or more agencies to monitor compliance with these provisions.
Wyznaczają one jedną lub więcej agencji do monitorowania przestrzegania tych przepisów.
The sponsor shall appoint individuals within its organisation to be responsible for archives.
Sponsor w ramach swojej organizacji wyznacza osoby odpowiedzialne za archiwa.