Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

appropriate guarantees

Geflecteerde vorm van appropriate guarantee

Vertaling van "appropriate guarantees" in Pools

odpowiednich gwarancjach

odpowiednich zabezpieczeniach

właściwe gwarancje

stosownych gwarancjach

Where this is the case, the data subject also has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.

W takim przypadku osoba, której dane dotyczą, ma prawo uzyskać informacje o odpowiednich gwarancjach związanych z przeniesieniem.

Stresses the importance of the principles of non-disclosure of data to third states if no specific reasons are given for a request and of disclosure of terrorist leads to third states only subject to strict conditions and appropriate guarantees, including adequacy assessment

podkreśla znaczenie zasady nieujawniania danych krajom trzecim w przypadku braku konkretnego uzasadnienia wniosku oraz zasady ujawniania informacji o terrorystach krajom trzecim wyłącznie według ściśle określonych warunków oraz przy odpowiednich gwarancjach, obejmujących ocenę odpowiedniości

If this is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.

W takim przypadku osoba, której dane dotyczą, ma prawo uzyskać informacje o odpowiednich zabezpieczeniach związanych z przeniesieniem.

If that is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.

W takim przypadku osoba, której dane dotyczą, ma prawo uzyskać informacje o odpowiednich zabezpieczeniach związanych z przeniesieniem.

For the joint use of data these procedures should be subject to accountability and incorporate appropriate guarantees as to the accuracy and security of the data during transmission and storage as well as procedures for recording data exchange and restrictions on the use of information exchanged,

Aby umożliwić wspólne wykorzystywanie danych, należy w tych procedurach określić odpowiednie zakresy odpowiedzialności i przewidzieć właściwe gwarancje dokładności i bezpieczeństwa danych podczas ich przekazywania i przechowywania, a także warunki rejestrowania wymian danych i ograniczenia w wykorzystywaniu wymienianych informacji,

The EU determines a list of approved third countries whose competent authorities provide "appropriate guarantees as regards compliance or equivalence with Community feed and food law and animal health rules."

UE określa wykaz zatwierdzonych państw trzecich, których właściwe organy zapewniają "właściwe gwarancje w zakresie zgodności lub równoważności z prawem paszowym i żywnościowym oraz zasadami dotyczącymi zdrowia zwierząt".

Upgrade capacity to use special investigative means in line with appropriate guarantees and strengthen criminal intelligence.

Podniesienie kompetencji w zakresie stosowania specjalnych metod dochodzeniowych zgodnie z odpowiednimi gwarancjami oraz wzmocnienie wywiadu kryminalnego.

First of all, we have a natural composition here, but at the same time, the manufacturer provides appropriate guarantees.

Po pierwsze mamy tutaj w pełni naturalny skład, ale jednocześnie i sam producent udziela odpowiednich gwarancji.

A common regime of appropriate guarantees, backed up by verification possibilities, for a stable security of supply is proposed.

Proponuje się wspólny system odpowiednich gwarancji, wsparty możliwościami weryfikacji, z myślą o stabilnym bezpieczeństwie dostaw.

It is important to ensure that market access is only opened up provided that we are also able to have appropriate guarantees from the other side.

Kwestią o podstawowym znaczeniu jest zapewnienie, że dostęp do rynku będzie otwierany dopiero wtedy, gdy otrzymamy także odpowiednie gwarancje drugiej strony.

I agree with the provisions of the regulation which give passengers appropriate guarantees should a journey be cancelled or delayed, even providing for additional compensation.

Zgadzam się z tymi postanowieniami rozporządzenia, które zapewniają pasażerom odpowiednie gwarancje w razie odwołania lub opóźnienia podróży, włączając nawet dodatkowe odszkodowanie.

These bodies provide the appropriate guarantees as regards confidential treatment and protection of the data and the strictly scientific purpose of the access.

Organy te oferują odpowiednią gwarancję poufnego traktowania i ochrony danych oraz tego, że dostęp do nich uzyskiwany jest w ściśle naukowym celu.

In this case, we ensure that it is transferred to countries acknowledged as having an adequate level of protection for your personal data or, at the very least, on the basis of the appropriate guarantees laid down by law.

W tym przypadku upewniamy się, że przeniesienie odbywa się do krajów uznanych za zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych osobowych lub, przynajmniej, na podstawie odpowiednich gwarancji przewidzianych prawem.