Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approved and signed
Vertaling van "approved and signed" in Pools
zatwierdził i podpisał
przyjęta i podpisana
zatwierdzono i podpisano
This act was read, approved and signed.
Akt ten przeczytano, przyjeto i podpisano.
You will receive your salary once timesheets submitted have been approved and signed by the client.
Wypłata wynagrodzenia nastąpi po dostarczeniu zatwierdzonych i podpisanych przez zleceniodawcę list godzin.
This agreements, which set out the programme to be followed by the student during her/his study period or placement, need to be approved and signed by the home institution, the host institution or company abroad, as well as the student.
Porozumienia te, określające program studiów lub staży, jakie mają odbyć studenci, muszą zostać zatwierdzone i podpisane przez instytucję macierzystą oraz zagraniczną instytucję lub przedsiębiorstwo przyjmujące, jak również przez studenta.
Should a debtor lodge a means of challenge, a suitable answer shall be submitted (answer to an objection/ counter-schedule/ letter containing the position to a response to a suit) in the form of a lawsuit paper approved and signed by an attorney-at-law or a legal advisor.
W razie wniesienia przez dłużnika środka zaskarżenia zostaje złożona stosowana odpowiedź (odpowiedź na sprzeciw/ na zarzuty/ pismo zawierające ustosunkowanie się do odpowiedzi na pozew) w formie pisma procesowego zatwierdzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego.
Furthermore, the matter of fact is that the document was not provided and therefore appeared on the list, which the GOC approved and signed at the end of the verification visit.
Ponadto faktem jest, że dokument nie został przedłożony, dlatego został wpisany do wykazu, który rząd ChRL zatwierdził i podpisał pod koniec wizyty weryfikacyjnej.
Educational contract The rules followed in regular contact between the student and an educational adviser, jointly approved and signed by both
Kontrakt edukacyjny Zasady, według których prowadzony jest regularny kontakt studenta z doradcą edukacyjnym, wspólnie zaakceptowane i podpisane przez obie strony.
In the case of approval of the production print by the customer, the printing sheet approved and signed by the customer, subject to the tolerances specified in ISO 12647-2, becomes the reference material.
W przypadku akceptacji druku przez Klienta, materiałem wzorcowym staje się arkusz drukarski zaakceptowany i podpisany przez Klienta, z zachowaniem tolerancji określonej w normie ISO 12647-2.
Did it intervene in the process in any way before or after the Constitution was approved and signed?
Czy w jakikolwiek sposób włączyła się w proces, zanim zatwierdzono i podpisano konstytucję lub już po?
What follow-up action is it taking now that the Constitution has been approved and signed?
Jakie podejmuje dalsze działania w momencie, gdy konstytucja została już przyjęta i podpisana?
Acknowledges that the Management Board approved and signed the decision on practical arrangements for implementing transparency and confidentiality rules in October 2013
zauważa, że w październiku 2013 r. zarząd zatwierdził i podpisał decyzję w sprawie praktycznych uzgodnień dotyczących wdrożenia zasad przejrzystości i poufności
Each of our projects is approved and signed by the experts in the field of fire protection, OHS, as well as the experts from sanitary and epidemiological station.
Każdy z naszych projektów jest uzgodniony i podpisany przez rzeczoznawców z zakresu Ppoż, Sanepid oraz BHP.
The rules of engagement which the President has approved and signed in his order of 23 October
Do reguł, które prezydent zatwierdził i podpisał w swym rozkazie z dnia 23 października.
Did it intervene in the process in any way before or after the Constitution was approved and signed?
Czy Komisja interweniowała w jakikolwiek sposób przed zatwierdzeniem i podpisaniem konstytucji lub w późniejszym terminie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor approved and signed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 109 ms.
