Should an apt subject come forth, I might pick up my pen.
Jeśli wpadnę na trafny temat, może coś napiszę.
This is an apt description of the landscape and at times the weather.
Jest to trafny opis krajobrazu i czasami pogody.
Buy the ones that are apt for your toddler's age.
Kupić te, które są skłonni do wieku Twojego malucha.
He felt that a more feminine representation might be apt.
Uznali wtedy, że głos kobiecy byłby bardziej odpowiedni.
The student's essay was impressive, filled with apt winged words from literature.
Esej studenta był imponujący, pełen trafnych skrzydlatych słów z literatury.
And excuse the mixed metaphor, but sometimes they seem most apt.
Wybacz te kwieciste metafory, ale czasem są najbardziej trafne.
An apt remark from her always lightens the mood in the room.
Jej trafna uwaga zawsze poprawia nastrój w pokoju.
Works that convey thoughts and a message by means of apt writing.
Przekazywać uczucia i przesłanie za pomocą trafnych spostrzeżeń.
That's an offensive generalization, although apt in this case.
To obraźliwe określenie, choć w tym wypadku trafne.
His apt comments during the discussion demonstrated his quick understanding.
Jego trafne komentarze podczas dyskusji świadczyły o jego szybkim pojmowaniu.
The vision they set out last spring was perfectly apt.
Wizja, którą określili w zeszłym roku, była niezwykle trafna.
Your analogy's apt but flawed, Lex.
Twoja analogia jest trafna, ale ma wady, Lex.
Her apt knowledge of history made her a great discussion leader.
Jej biegła znajomość historii uczyniła z niej świetną liderkę dyskusji.