Regular cultural events are beyond the reach of residents in that neglected district.
Regularne wydarzenia kulturalne są poza zasięgiem mieszkańców tamtej zaniedbanej dzielnicy.
Market prices are beyond us; we can only adjust our budget accordingly.
Ceny rynkowe są poza naszą kontrolą; możemy tylko odpowiednio dostosować budżet.
The content and spirit are beyond language, understood between the lines.
Treść i duch są ponad językiem, uchwyćmy znaczenie między wierszami.
My words are beyond what you believe, the sky doesn't sleep.
Moje słowa są ponad tym w co wierzysz, niebo nie śpi.
Once the kids leave home, their choices are beyond us as parents.
Kiedy dzieci wyjdą z domu, ich wybory są poza naszą kontrolą jako rodziców.
International trade disputes are beyond the realm of our local council's authority.
Międzynarodowe spory handlowe są poza zakresem kompetencji naszej rady gminy.
Global politics are beyond me, so I focus on local community projects.
Globalna polityka jest poza moją kontrolą, więc skupiam się na lokalnych projektach.
Some economic changes are beyond us, no matter how hard we protest.
Niektóre zmiany gospodarcze są poza naszą kontrolą, nieważne jak mocno protestujemy.
Such personal questions are beyond the realm of what's appropriate at a job interview.
Tak osobiste pytania są poza zakresem tego, co wypada na rozmowie kwalifikacyjnej.
Detailed budget negotiations are beyond the scope of this introductory presentation.
Szczegółowe negocjacje budżetowe są poza zakresem tej wprowadzającej prezentacji.
Political opinions are beyond the scope of our scientific research project guidelines.
Opinie polityczne są poza zakresem wytycznych naszego projektu naukowego.
At the moment, those books are beyond my reach.
Na tę chwilę księgi te są poza moim zasięgiem.
I saw the greenhouses in Kolyma, but yours are beyond compare.
Widziałem szklarnie w Kołymie, ale twoja jest poza konkurencją.