Licenses are granted on a competitive basis, creating equal opportunities for applicants.
Licencje są przyznawane na zasadach otwartej konkurencji, stwarzając równe szanse dla wnioskodawców.
Under the new policy, vesting privileges are granted after five years of service.
Zgodnie z nową polityką, uprawnienia vestingowe są przyznawane po pięciu latach pracy.
These prestigious awards are granted to products with exceptional quality and innovativeness.
Te prestiżowe odznaczenia przyznawane są produktom wyróżniającym się najwyższą jakością i innowacyjnością.
The benefits are granted for... days per month.
These events may occur as soon as the award credits are granted.
Zdarzenia te mogą nastąpić w momencie, gdy punkty lojalnościowe są przyznawane.
Travel exemptions are granted in a case-by-case approach, depending on specific travel needs.
Zwolnienia z podróży są przyznawane indywidualnie, w zależności od konkretnych potrzeb podróżnych.
Access privileges are granted intuitively with this program.
Dzięki niemu prawa dostępowe są przyznawane intuicyjnie.
Vendor rating is based on points that are granted based on predefined criteria.
Ocena opiera się na punktach, które są przyznawane na podstawie zdefiniowanych kryteriów.
Refunds are granted only for unused tickets.
Refundacje są przyznawane tylko za niewykorzystane bilety.
Those derogations are granted for different purposes and are subject to different conditions.
Odstępstwa te są przyznawane dla różnych celów i na zróżnicowanych warunkach.
The awards are granted for the highest quality of products meeting expectations and demands of customers.
Nagrody przyznawane są za najwyższą jakość produktów spełniających oczekiwania i wymagania klientów.
Attachment permissions are granted on a per forum, per group, or per user basis.
Uprawnienia do przesyłania załączników są przyznawane przez forum, według grupy lub użytkownika.
If derogations are granted, these thresholds shall be checked on an annual basis.
Jeśli przyznawane są wyłączenia, progi te podlegają monitorowaniu z częstotliwością roczną.