Different types of lubrication are required for various machinery across industries.
W różnych gałęziach przemysłu wymagane są różne rodzaje smarowania maszyn.
Furniture hinges, for them round cutouts in facades are required.
Zawiasy meblowe, dla nich wymagane są okrągłe wycięcia w elewacjach.
Her bank details are required for setting up automatic payments.
Jej dane do przelewu są wymagane do skonfigurowania płatności automatycznych.
No other programs and files are required to view your pictures.
Żadne inne programy i pliki są wymagane, aby wyświetlić zdjęcia.
Employees are required to report to the head office for important meetings.
Pracownicy są zobowiązani do stawienia się w centrali na ważne spotkania.
Auditors are required to operate in good faith when reviewing internal financial records.
Biegli rewidenci są zobowiązani działać w dobrej wierze, analizując wewnętrzne dokumenty finansowe.
Auditors are required not to have respect of persons during financial investigations.
Audytorzy są zobowiązani, aby nie faworyzować kogoś podczas kontroli finansowych.
All employees are required to follow safety protocols on the premises.
Wszyscy pracownicy są zobowiązani do przestrzegania zasad bezpieczeństwa na terenie firmy.
Employers are required to inform employees about their occupational pension schemes.
Pracodawcy są zobowiązani do informowania pracowników o zakładowych systemach emerytalnych.
At the hospital, visitors are required to hand rub upon arrival.
W szpitalu odwiedzający są zobowiązani do odkażenia rąk po przybyciu.
Scientists are required to dissect the specimen thoroughly before drawing any conclusions.
Naukowcy są zobowiązani do dokładnego preparowania próbki przed wyciągnięciem jakichkolwiek wniosków.
Participants are required to self-report any side effects experienced with the medication.
Uczestnicy są zobowiązani do samodzielnego zgłaszania wszelkich skutków ubocznych związanych z lekiem.
Students are required to submit predefined assignments by the end of the semester.
Studenci są zobowiązani do złożenia wcześniej określonych zadań do końca semestru.