Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are the same except
Vertaling van "are the same except" in Pools
są takie same, z wyjątkiem
These two are the same except for the leather part here.
Są praktycznie takie same poza skórzanymi wstawkami.
No matter the direct type or the indirect type, the compositions are the same except the detecting tube part.
Bez względu na rodzaj bezpośredni lub pośredni, kompozycje są takie same, z wyjątkiem części rurki wykrywającej.
For pillows, the methods are the same except for circular knitting, which is not used because of the special shape of the finished product.
W przypadku poduszek metody są takie same, z wyjątkiem dziewiarstwa okrągłego, którego nie używa się ze względu na specjalny kształt gotowego wyrobu.
To solve this issue, we can variate the cache content according to the username, but this would be a big waste of our precious cache space since most content are the same except the username.
Aby rozwiązać ten problem, możemy uzmiennić zawartość bufora w zależności od użytkownika, jednakże jest to bardzo duża strata naszej cennej przestrzeni bufora, ponieważ większość zawartości, poza nazwą użytkownika jest taka sama.
The contents of both limited versions are the same except for external bonuses: one will have a poster and the other two rubber coasters.
Zawartość dwóch wersji limitowanych będzie taka sama, poza dodatkowymi bonusami: jedna będzie sprzedawana z plakatem, a druga z dwoma gumowymi podstawkami.
Apostrophes (') and hyphens (-) are ignored, with one exception: If two text strings are the same except for a hyphen, the text with the hyphen is sorted last.
Apostrofy (') i łączniki (-) są ignorowane, z jednym wyjątkiem: jeśli jedyna różnica między dwoma tekstami dotyczy łącznika, tekst zawierający łącznik jest umieszczany na końcu.
This rule applies if we have a fraction where the numerator and the denominator are the same except that all the terms in the numerator have the opposite sign to the terms in the denominator.
Ta reguła stosuje się do ułamków, w których licznik i mianownik są takie same z wyjątkiem tego, że wszystkie wyrazy w liczniku mają przeciwny znak do wyrazów w mianowniku. Przykład nr 2
The graph display and options for File system activity and Network activity are the same except that the latter displays received data (red) and sent data (blue).
Wykres oraz opcje dla ustawienia Działania w systemie plików i Działanie w sieci są identyczne, ale w drugim przypadku prezentowana jest ilość danych odebranych (kolor czerwony) i wysłanych (kolor niebieski).
All these stars are the same except... Clue's in the reflection.
Wszystkie gwiazdy są takie same poza tą... Wskazówka jest w odbiciu.
An example would be if one tried to predict the properties of Dianabol from its structural relation to boldenone (they are the same except for the 19-methylation of Dianabol.)
Przykładem byłoby, gdyby ktoś próbował przewidzieć właściwości Dianabolu z jego strukturalnego związku z boldenonem (są takie same, z wyjątkiem 19-metylowania Dianabolu).
DIMENSIONS The dimensions of R series and Avant 600 series are the same except for the height.
WYMIARY Wymiar zewnętrzny serii R i tradycyjnej ładowarki Avant są takie same, z wyjątkiem wysokości.
But Suur Moyra has just finished explaining that the only form of inter-cosmic crosstalk for which we have experimental evidence is that in which the two cosmi are the same except for the state of one particle.
Lodoghir zrobił urażoną minę. - Suur Moyra wyjaśniła nam przed chwilą, że jedyną potwierdzoną doświadczalnie formą interakcji międzykosmicznej jest komunikacja między kosmosami różniącymi się stanem jednej jedynej cząstki.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
