Vertaling van "arjuna" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He does not ask Arjuna to take prasadam and lie down.
On nie prosi Arjuny, aby wziął prasadam i położył się.
We are not independently powerful, even in the case of Arjuna.
Nie jesteśmy niezależnie potężni, nawet w przypadku Arjuny.
At that time specially He just told it to Arjuna.
W tamtych czasach, właściwie powiedział to tylko Arjunie.
Madhudviṣa: He asked what is the knowledge that Kṛṣṇa revealed to Arjuna?
Madhudviṣa: On pyta, jaką wiedzę Kryszna wyjawił Arjunie?
Therefore, here Arjuna is playing just like ordinary man.
Dlatego tutaj Ardżuna gra rolę zwykłego człowieka.
Although they were friends, Kṛṣṇa and Arjuna were friends...
Pomimo tego, że byli przyjaciółmi, Kṛṣṇa i Ardżuna byli przyjaciółmi...
The task of arjuna is to keep the heart working in a proper condition by affecting the spasms and diastoles of the heart muscles and lowering blood pressure.
Zadaniem arjuny jest utrzymanie pracy serca w odpowiedniej kondycji poprzez wpływ na skurcze i rozkurcze mięśni serca oraz obniżanie ciśnienia krwi.
So Arjuna's position is very precarious.
Tak więc pozycja Arjuny jest bardzo niepewna.
Bhagavad-gītā is spoken not only for Arjuna.
Bhagavad-gītā nie jest kierowana tylko do Arjuny.
And what we are in comparison to Arjuna?
A kim my jesteśmy w porównaniu do Arjuny?
The main point is Kṛṣṇa wants Arjuna that he must fight.
Głównym punktem jest to, że Kṛṣṇa chce żeby Ardżuna walczył.
Similarly, Arjuna is eternal friend of Kṛṣṇa.
Podobnie, Ardżuna jest wiecznym przyjacielem Kṛṣṇa.
The Viśvarūpa was shown to Arjuna to warn the rascal humanity.
Forma kosmiczna, Viśvarūpa została pokazana Arjunie, aby ostrzec niegodziwą ludzkość.