We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wokół siebie bez
That toad managed to hurt everyone around him without a hint of remorse.
Ta kanalia potrafiła zranić wszystkich wokół siebie bez cienia skruchy.
Rehabilitation is a set of measures, with the help of which specialists of various profiles (physicians, psychologists, orthopedists, prosthetists) teach a person to adapt to everything around him without a lost limb.
Rehabilitacja to zestaw środków, z pomocąktórzy specjaliści o różnych profilach (lekarze, psycholodzy, ortopedzi, protetycy) uczą osoby, która dostosowuje się do wszystkiego wokół siebie bez utraty kończyny.
His parasitic behavior took advantage of everyone around him without any remorse.
Jego wyzyskujące zachowanie wykorzystywało wszystkich wokół bez żadnych wyrzutów sumienia.
Throughout his youth, he had served the people around him without complaining.
Przez wszystkie swoje lata, bez narzekania, służył ludziom wokół siebie.
His perverted fixation on power led him to manipulate those around him without remorse.
Jego perwersyjne uzależnienie od władzy skłoniło go do manipulowania otaczającymi go ludźmi bez skrupułów.
Consumed by anger, he yelled at everyone around him without thinking.
Pochłonięty gniewem, krzyczał na wszystkich dookoła, nie myśląc o konsekwencjach.
His thoughtless actions hurt those around him without him realizing.
He is able to set off constant explosions around him without feeling any negative repercussions even after many powerful blasts.
Jest w stanie wywoływać ciągłe eksplozje wokół niego bez odczuwania negatywnych skutków nawet po wielu potężnych wybuchach.
The title of this grey, depressing film was an ironic comment on the situation of a 30-year-old unemployed man who sponges off the women around him without offering them any material or emotional support in return.
Tytuł tego szarego, przygnębiającego filmu ironicznie komentował sytuację 30-letniego bezrobotnego mężczyzny, który pasożytuje na otaczających go kobietach, nie oferując im w zamian ani materialnego, ani uczuciowego wsparcia.
I've never seen you around him without a John Wick-style fight.
Po tamtym turnieju moje życie legło w gruzach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.