Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as conceived
Vertaling van "as conceived" in Pools
zgodnie z zamysłem
Stain the wood surface allows for coloring wood, as conceived by the users or designers of furniture.
Bejcowanie powierzchni drewnianych pozwala na uzyskanie kolorystyki drewna, zgodnie z zamysłem użytkowników lub projektantów mebli.
If you are in Costa Teguise, you should visit the Pueblo Marinero (fishing village) which is a cluster of typical Canary buildings as conceived by the artist, César Manrique.
Będąc w Costa Teguise należy odwiedzić Pueblo Marinero (wioska rybaków), gdzie znajdziemy przegląd typowych kanaryjskich budynków zgodnie z zamysłem Césara Manrique.
His actions were always viewed as conceived in sin, even if he meant well.
Jego działania zawsze postrzegano jako wynikające z niecnych pobudek, nawet jeśli miał dobre intencje.
Justice, as conceived by man, means getting one's rights and has, therefore, been a matter of progressive evolution.
Sprawiedliwość, jak ją sobie człowiek wyobraża, oznacza otrzymanie tego, co mu prawnie przysługuje i dlatego też jest ona sprawą progresywnej ewolucji.
But only narrow and wilful dogmatism can persist in remaining blind to the important role played by an idea as conceived by the imagination and aspirations of the individual.
Ale tylko ciasny dogmatyzm może upierać się przy byciu ślepym na istotną rolę odgrywaną przez ideę zrodzoną z wyobraźni i aspiracji jednostki.
To him, people deserved liberty only if they used it to promote progress (progress as conceived by the bourgeois).
Dla niego ludzie zasługiwali na wolność tylko jeżeli używali jej w celu promowania rozwoju (rozwoju w oczach mieszczuchów).
Kant's work develops an in-depth study of transcendental consciousness, or the life of the mind as conceived through universal categories of consciousness.
Dzieło Kanta stanowi studium świadomości transcendentalnej, funkcjonowania umysłu jako poczętego poprzez uniwersalne kategorie świadomości.
La justice telle que as conceived by man, means getting one's rights and has, therefore, been a matter of progressive evolution.
1 (794.13) Sprawiedliwość, jak ją sobie człowiek wyobraża, oznacza otrzymanie tego, co mu prawnie przysługuje i dlatego też jest ona sprawą progresywnej ewolucji.
Well, sir, you might not need to worry, because we've just received this rather bold proposal, which, if we can execute as conceived, there won't be a single resistance fighter left here in Hessemeel.
Możliwe, że nie musisz już o tym myśleć,... ponieważ otrzymaliśmy tę, raczej zuchwałą propozycję,... i jeżeli wykonamy ją tak, jak trzeba,... to nie zostanie ani jeden bojownik ruchu oporu tutaj w Hessemeel.
Faced with difficulties, parents wonder if they love the child so reverently, as conceived by nature and proclaimed by society Read More
W obliczu trudności rodzice zastanawiają się, czy kochają dziecko z takim szacunkiem, jak to pojmowane przez naturę i głoszone przez społeczeństwo. Instrukcja 1 Z Czytaj Więcej
Might not have been the plan as conceived, but I think Claire Bennet's right where we want her to be.
Może nie zgodnie z planem, ale myślę, że Claire Bennet jest tam, gdzie chcemy.
Might not have been the plan as conceived, But I think Claire Bennet's Right where we want her to be.
Może nie zgodnie z planem, ale myślę, że Claire Bennet jest tam, gdzie chcemy.
As conceived by Steve Jobs, this iPhone became the first mobile phone without a hard keypad for dialing a number.
Zgodnie z koncepcją Steve'a Jobsa ten iPhone stał się pierwszym telefonem komórkowym bez twardej klawiatury do wybierania numeru.
Synoniemen voor as conceived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
