Musimy postawić kropkę nad i w tych ciągłych debatach i ruszyć naprzód z planem.
We need to put to bed these ongoing debates and move forward with the plan.
Jego entuzjazm związany z planem wakacji był zaraźliwy, udzielając się wszystkim dookoła.
His excitement about the vacation plan was contagious, spreading to everyone around.
Była zestresowana, ponieważ przygotowania do ślubu były niezgodne z planem.
She felt stressed because the wedding planning was behind schedule.
Jego sukces jako sportowca jest nierozerwalnie związany z rygorystycznym planem treningowym.
His success as an athlete is bound up with his rigorous training schedule.
Oni nie zgadzają się z twoim planem, ale twoja sprawa.
They don't agree with your plan, but suit yourself.
Wszyscy pracownicy muszą zapoznać się z planem ciągłości działania do przyszłego tygodnia.
All employees must familiarize themselves with the business continuity plan by next week.
Zespół robił stały postęp ze swoim planem krok po kroku na nadchodzący projekt.
The team made steady progress with their stepping plan for the upcoming project.
Zgodnie z naszym planem, wprowadzimy produkt na rynek w następnym kwartale.
In keeping with our plan, we will launch the product next quarter.
Inwestorzy wykazali entuzjazm wobec projektu po zapoznaniu się z jego planem finansowania dłużnego.
Investors showed enthusiasm for the project after learning about its debt financing plan.
Z planem lekcji w ręku uczniowie zaangażowali się w ożywioną debatę.
With the lesson plan in hand, students engaged in a lively debate.
Pójdziemy za twoim planem, jeśli wszyscy inni się z nim zgodzą.
We'll go along with your plan if everyone else agrees with it too.
Proszę dokładnie zapoznać się z planem lotu, aby znać godzinę przylotu.
Please study the flight plan carefully to know the arrival time.
Jej mina sugerowała, że nie zgadza się z tym planem.
Her mump suggested she didn't agree with the plan.
