Many of the laws from the past are now seen as dead letters.
Wiele dawnych praw jest teraz postrzeganych jako martwe litery.
Without new investors, our startup is as good as dead already.
Bez nowych inwestorów nasz startup jest już spisany na straty.
Everyone knows the old railway project is as good as dead now.
After that scandal, the senator's career seemed as good as dead.
After losing our main client, the agency felt as good as dead.
With such outdated equipment, this factory is as good as dead.
Without proper funding, their research program is as good as dead.
If sales don't improve soon, this brand is as good as dead.
Jeśli sprzedaż szybko nie wzrośnie, ta marka będzie spisana na straty.
After the power outage, my old computer was as dead as a doornail.
Po awarii prądu mój stary komputer był martwy jak kamień.
After three days without water, the plants were as dead as a doornail.
Po trzech dniach bez wody rośliny były martwe jak kamień.
Perhaps this energy conservation fad is as dead as the dodo.
Może ten pomysł z oszczędzaniem energii... jest martwy niczym dodo.
Without a major update, that old app is as good as dead.
Bez poważnej aktualizacji tamta stara aplikacja jest praktycznie spisana na straty.
Her dreams are as dead as she is while mine still burn bright.
Jej marzenia są martwe tak jak ona podczas gdy moje wciąż jasno płoną.