Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
martwy
Vertaling van "martwy" in Engels
Firma przetrwała dopiero po tym, jak wreszcie usunęli martwy balast.
The company survived only after they finally cleared out the dead wood.
Zatoczył się na ostry dyżur, bardziej martwy niż żywy z wyczerpania.
He staggered into the emergency room more dead than alive from exhaustion.
Twoją i twojego brata bliźniaka, który rzekomo urodził się martwy.
Yours and your... twin brother who supposedly died at birth.
Utrzymuje, że stary spór jest martwy i pogrzebany, niewart wznawiania.
He insists the old dispute is dead and buried, not worth reopening.
Gdy inwestorzy się wycofali, start-up był martwy jak kamień.
Once the investors pulled out, the start-up was dead as a doornail.
Przy takich fatalnych recenzjach ten film jest już martwy jak kamień.
With those terrible reviews, the movie is dead as a doornail already.
Po kolejnych porażkach ich ambitny projekt był wyraźnie martwy jak kamień.
After repeated failures, their ambitious project was clearly dead as a doornail.
Noszenie po biurze tej starej, zepsutej drukarki to tylko martwy ciężar.
Carrying that old, broken printer around the office is just dead weight.
Firmowy, kiedyś tętniący życiem blog jest teraz w sieci martwy jak kamień.
The company's once-lively blog is now dead as a doornail online.
Bez poparcia społeczności projekt jest w parlamencie martwy jak kamień.
Without community support, the proposal is dead as a doornail in parliament.
Ma nadzieję, że skandal będzie martwy i pogrzebany, zanim zacznie się kampania.
She hopes the scandal is dead and buried before the election campaign starts.
Kierownik ogłosił, że nieudany projekt jest martwy i pogrzebany, nigdy nie wspominany.
The manager declared the failed project dead and buried, never to be mentioned.
Silnik był martwy jak kamień, nie reagował na żadne naprawy.
The engine was dead as a doornail, refusing to respond to any repairs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die martwy bevatten
martwy człowiek n.
dead man
"The detective found a dead man in the alley."
martwy lub żywy adj.
dead or alive
"The animal was found dead or alive."
martwy sezon n.
off-season
"The hotel offers discounts during the off-season."
martwy punkt n.
blind side
"He was hit from his blind side during the game."
deadlock
"The negotiations ended in a deadlock."
! praktycznie martwy adj.
! as good as dead
"After the accident, he was as good as dead."
martwy język n.
dead language
"Latin is a dead language for daily conversation now."
martwy link n.
dead link
"I clicked on the dead link and got an error."
martwy ciężar n.
dead weight
"The crane lowered the dead weight onto the platform."
! dead wood
"The company needs to get rid of dead wood."
poszukiwany żywy lub martwy adj.
wanted dead or alive
"The rare artifact was wanted dead or alive by collectors."
żywy lub martwy adj.
dead or alive
"The fugitive was wanted dead or alive by the police."
martwy jak kłoda adj.
dead as a doornail
"The old computer is dead as a doornail."
martwy plik n.
dead file
"The company archived the dead file for future reference."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor martwy in het Pools
Suggesties
martwy człowiek
1090
żywy lub martwy
890
martwy ciąg
860
prawie martwy
600
martwy w środku
360
czas martwy
270
na wpół martwy
270
martwy punkt
1690
Resultaten: 19315. Exact: 19315. Verstreken tijd: 51 ms.
