Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as supported
Vertaling van "as supported" in Pools
wspierane
poparte
obsługiwanych
popartych
jako obsługiwane
Meta data are collected in your locally installed management console which needs to listed as supported.
Metadane są gromadzone na lokalnie zainstalowanej konsoli zarządzania, która musi być wymieniona jako obsługiwana.
Here I don't find cheating because we work exclusively fair, as supported by comments on the website.
Tutaj nie znajdę oszustwa, ponieważ pracujemy wyłącznie w sprawiedliwych sprawach, wspieranych komentarzami na stronie internetowej.
The use of meropenem in meningitis is now considered as supported by the clinical experience and recognized in the therapeutic guidelines.
Obecnie uważa się, że stosowanie meropenemu w zapaleniu opon mózgowo-rdzeniowych jest poparte doświadczeniami klinicznymi i zatwierdzone w wytycznych leczenia.
As regards the risk to workers and bystanders, it has been clarified that no unacceptable risks are expected from the uses as supported in the resubmitted dossier.
W kwestii zagrożenia dla pracowników i osób trzecich wyjaśniono, że nie przewiduje się żadnych niedopuszczalnych zagrożeń wynikających z zastosowań, co potwierdza ponownie przedłożona dokumentacja.
If device is considered as supported based on the requirements above and there is a compatibility problem, we will investigate the problem and resolve it as soon as possible.
Jeśli urządzenie jest uważane za obsługiwane w oparciu o powyższe wymagania i nie ma konfliktu kompatybilności, zbadamy problemu i rozwiążemy go tak szybko, jak to tylko możliwe.
Its facilitated accessed to goods and services available on the local market, thus supporting the economic development of the city, as well as supported the educational program in the field of promoting the idea of entrepreneurship and shaping entrepreneurial attitudes among students and in the academic environment.
The refund of the costs for assistance specified in sections b) and c) above is up to a reasonable amount, as supported by invoice(s).
W przypadku pomocy opisanej w sekcjach b) i c) zwracamy koszty uzasadnione i udokumentowane fakturami.
the use of the operational fund in the given year including expenditure declared in claims for advance payments or partial payments, the value of marketed production, the contributions to the operational fund and the expenditure declared as supported by accounting or other documents
wykorzystania funduszu operacyjnego w danym roku, w tym wydatków zadeklarowanych we wnioskach o zaliczki lub płatności częściowe, wartości produkcji sprzedanej, składek na fundusz operacyjny i zadeklarowanych wydatków popartych dokumentami księgowymi lub innymi dokumentami
In particular, the EU has provided funding for three of the leading scientists and their teams involved in the discovery, as well as supported the development and upgrading of the large telescope infrastructure essential to the success of the project.
UE zapewniła w szczególności środki dla trzech spośród czołowych naukowców i ich zespołów zaangażowanych w projekt, a także wspierała rozwój i modernizację infrastruktury wielkiego teleskopu, która była niezbędna do powodzenia projektu.
This is indicative that serious cutaneous reactions with tetrazepam are probably linked to a type IV delayed hypersensitivity mechanism, as supported by positive patch tests in 79 out of 115 cases having had an allergy test.
Wskazuje to, że ciężkie reakcje skórne związane ze stosowaniem tetrazepamu są prawdopodobnie powiązane z opóźnioną reakcją nadwrażliwości typu IV, na co wskazują dodatnie wyniki testu płatkowego w 79 ze 115 przypadków, w których wykonano testy alergiczne.
Since the GOC failed to provide any information on this programme (see recitals (196) and (197) above), the findings on this programme are based on the information contained in the complaint, as supported by adequate sources.
Ponieważ rząd ChRL nie dostarczył żadnych informacji na temat tego programu (zob. motywy 196 i 197 powyżej), ustalenia dotyczące tego programu opierają się na informacjach zawartych w skardze, popartych odpowiednimi źródłami.
The CHMP noted that meprobamate has a relatively narrow therapeutic index, with a steep dose-response curve, as supported by the available data which identified a number of accidental overdoses which were often serious, including fatalities.
CHMP zwrócił uwagę, że meprobamat ma stosunkowo wąski wskaźnik terapeutyczny ze stromą krzywą zależności odpowiedzi od dawki, co potwierdzają obecnie dostępne dane wskazujące na wiele przypadków niezamierzonego przedawkowania, często poważnych, w tym także śmiertelnych.
In the event that a Member State has a significant number of households in energy poverty, as supported by the assessment based on verifiable data, using geographical dispersion indicators, it should include in its plan a national indicative objective to reduce energy poverty
Jeżeli w ocenie przeprowadzonej z wykorzystaniem sprawdzalnych danych państwo członkowskie stwierdzi zgodnie z akapitem pierwszym lit. d), że liczba gospodarstw domowych dotkniętych ubóstwem energetycznym jest w tym państwie wysoka, to włącza ono do krajowego planu orientacyjny cel dotyczący zmniejszenia ubóstwa energetycznego.
Synoniemen voor as supported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 67 ms.
