Especially when a lady as fine as yourself is in my presence.
Zwłaszcza gdy kobieta tak doskonała jak ty jest w pobliżu.
I was born with the talent, though mortal as yourself.
Urodziłem się z tym talentem, choć śmiertelny jak ty.
To thus love your neighbor as yourself is the highest ethics.
Paul will choose your hero as yourself.
Society must be protected from individuals as dangerous as yourself.
Społeczeństwo musi być chronione przed jednostkami niebezpiecznymi jak pan.
No doubt it was foolish to threaten such a brave man as yourself.
Głupotą było grożenie takiemu człowiekowi jak pan.
It shouldn't be a problem for someone so obviously wealthy as yourself.
To nie powinien być problem dla kogoś tak wyraźnie bogatego jak ty.
That must have been frustrating for someone as driven as yourself.
To musiało być frustrujące dla kogoś kto wie czego chce, jak ty.
Least of all such an earnest young man as yourself.
A już najmniej takiemu poważnemu, młodemu człowiekowi, jak ty.
I could certainly beat an old gaffer as yourself though.
Z pewnością potrafiłabym pokonać takiego starego pryka jak ty.
You might make others as wise as yourself.
Możesz sprawić, że inni będą tak mądrzy jak ty.
We are, unfortunately, in exactly the same boat as yourself.
Niestety, byliśmy w takiej samej sytuacji jak Pan.
Not even for so comely a gentleman as yourself.
Nawet dla takiego szlachetnego gentelmena, jak pan.