Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jak siebie samego
Vertaling van "jak siebie samego" in Engels
as yourself
as thyself
as ourselves
as you love yourself
as himself
like I know myself
as oneself
as we love ourselves
Tak kochać bliźniego swego, jak siebie samego, jest najwyższą etyką.
To thus love your neighbor as yourself is the highest ethics.
Paweł będzie wybrać bohatera, jak siebie samego.
Paul will choose your hero as yourself.
Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego.
Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Ale równie ważne było kolejne przykazanie: że powinniśmy kochać bliźniego swego jak siebie samego.
But equally important was a new commandment: thou shalt love thy neighbor as thyself.
Możemy powstrzymać go, kochając bliźniego swego jak siebie samego.
We can stop him by loving our neighbor as ourselves.
Jeśli kochamy swoich bliźnich jak siebie samego, to nie uczynimy nic by ich zranić.
If we love our neighbors as ourselves, we will do nothing to harm them.
Jeśli zobowiążesz się kochać czarodziejkę jak siebie samego, będziesz jej towarzyszył w piekle.
If you commit yourself to love a sorceress as yourself, you will accompany her in hell.
To właśnie jest treścią prawdziwej religii; żeby kochać bliźniego swego jak siebie samego.
This is the essence of true religion: that you love your neighbor as yourself.
Powinniśmy pamiętać, co nam powiedziano: "kochaj bliźniego jak siebie samego".
We have to remember what we were told: "love your neighbor as yourself".
Mówić prawdę, kochać bliźniego jak siebie samego, nie czynić drugiemu, co tobie niemiłe.
You shall tell the truth, love thy neighbour as yourself, do unto others as you would have them do unto you.
Nie morduj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie mów fałszywego świadectwa, czcij ojca i matkę, miłuj bliźniego swego jak siebie samego.
Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, honour your father and mother, and love your neighbour as yourself.
Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego.
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Jak możemy zapobiec przemocy i wojnie jeśli nie potrafimy przestrzegać przykazania "kochaj bliźniego swego, jak siebie samego"?.
How can we stop violence and war if we ourselves cannot practice 'Love thy neighbour as thyself? '
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jak siebie samego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 53 ms.
