The old house was in good condition aside from some peeling paint.
Stary dom był w dobrym stanie, oprócz miejscami łuszczącej się farby.
The beach was completely empty aside from a couple walking their dog.
Plaża była zupełnie pusta, oprócz pary spacerującej z psem.
The restaurant was fully booked, aside from one table near the kitchen.
Restauracja była w pełni zarezerwowana, poza jednym stolikiem przy kuchni.
Anyway... nothing inside our map aside from one truck.
Tak czy tak... nie ma nic na naszej mapie poza ciężarówką.
Even now, there is no evidence aside from someone's suspicion.
Nawet teraz nie ma żadnych dowodów prócz podejrzeń.
But aside from that and my job... life was pretty good.
Ale oprócz tego i mojej pracy... życie było niezłe.
There were now five or six guests aside from us in the lobby.
Oprócz nas zebrało się już w hallu z pięć czy sześć osób.
The ballot included several measures aside from the main election.
Karta do głosowania zawierała kilka inicjatyw oprócz głównych wyborów.
And aside from his sister, nobody seems to care.
I oprócz jego siostry, nikogo to nie obchodzi.
Our advantage aside from the high standard of rooms is also our location.
Naszym atutem oprócz wysokiego standardu jest także lokalizacja.
But old computers, aside from many imperfections, had their advantages.
Stare komputery oprócz licznych niedoskonałości miały jednak swoje zalety.
Well, I mean aside from being held hostage and all that.
W sensie oprócz bycia zakładnikami i takie tam.
But aside from that and my job... life was pretty good.
Ale oprócz tego i mojej pracy życie było niezłe.