Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
asserting
Vertaling van "asserting" in Pools
których stwierdzono
której stwierdzono
zaznaczając
potwierdzając
zawierającą stwierdzenie
narzucając
domagając
wykonywaniu przysługujących
asertywny
stanowczy
podkreślając
What? Employees can't be fired for asserting their rights.
Pracownik nie może być zwolniony za dochodzenie swoich praw.
Unfortunately, in Poland, asserting our rights is very difficult.
Niestety w Polsce dochodzenie swoich praw jest bardzo trudne.
He borrowed money under false pretenses, asserting he needed it for medical expenses.
Pożyczył pieniądze pod fałszywym pretekstem, twierdząc, że potrzebuje ich na wydatki medyczne.
The long winter was blamed as a visitation, asserting that nature was in revolt.
Długą zimę obarczano winą jako zesłanie, twierdząc, że natura była w buncie.
The publisher stood by the work, asserting that obscenity does not equate to poor writing.
Wydawca stanął po stronie dzieła, twierdząc, że obsceniczność nie jest równoznaczna ze złym pisarstwem.
The artist laid claim to the mural, asserting it was her original creation.
Artystka przypisała sobie autorstwo muralu, twierdząc, że to jej oryginalne dzieło.
Skeptics often challenge the validity of divining, asserting that it lacks scientific basis.
Sceptycy często podważają wiarygodność wróżbiarstwa, twierdząc, że brak mu podstaw naukowych.
He sniffed at the new policy, asserting it wouldn't make any real difference.
Skrzywił się na nową politykę, twierdząc, że nie przyniesie ona żadnej realnej zmiany.
In the interview, he talks big, asserting he can improve the company drastically.
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej przechwala się, twierdząc, że może drastycznie ulepszyć firmę.
Time limits exist for asserting your real right if you want to make a claim.
Istnieją terminy dotyczące dochodzenia prawa rzeczowego, jeśli chcesz złożyć roszczenie.
What? Employees can't be fired for asserting their rights.
Co? Pracownik nie może być zwolniony za dochodzenie swoich praw.
Foreign forces occupy the region, asserting their dominance over local resources.
Obce siły kontrolują region, narzucając swoją dominację nad lokalnymi zasobami.
Some individuals learn to navigate peer pressure by confidently asserting their own choices.
Niektórzy uczą się radzić sobie z presją rówieśniczą, pewnie obierając własne decyzje.
Uitdrukkingen met asserting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor asserting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 36 ms.
