Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asses
Geflecteerde vorm van ass
Vertaling van "asses" in Pools
Their mom kicked their asses after finding out they'd crashed the family car.
Mama skopała im tyłki, gdy się dowiedziała, że rozbili rodzinne auto.
Get it taken care of and get their asses back to base.
Zdobądź załatwione i uzyskać ich tyłki z powrotem do bazy.
We really need to shake our asses and start packing for the trip.
Naprawdę musimy ruszyć dupy i zacząć się pakować na wyjazd.
Come on, guys, bust your asses or we'll lose this game badly.
No dalej, ruszcie dupy, bo przegramy ten mecz z kretesem.
More like they plan on covering their asses if someone dies.
Ich planem jest raczej kryć swoje dupska, gdy ktoś umrze.
They sat on their asses while the rest of us moved heavy furniture.
Siedzieli na tyłkach, gdy reszta z nas nosiła ciężkie meble.
They sat on their asses until investors completely lost interest in cooperating.
Siedzieli na tyłkach, aż inwestorzy całkiem stracili zainteresowanie współpracą.
I'm tired of kissing clients' asses just so they won't complain.
Mam dość włażenia klientom w dupę tylko po to, żeby nie narzekali.
We busted our asses getting there on time, but the concert was canceled.
Ruszyliśmy dupy, żeby dotrzeć na czas, ale koncert odwołali.
None of us got into this business to cover our asses.
Nikt z nas nie jest tu, by chronić swój tyłek.
I say we go out there and kick those sluts' asses.
Ja mówię, wyjdziemy tam i dokopiemy im w tyłki.
From this day forward, your sorry asses belong to me.
Od tego dnia, wasze żałosne dupy należą do mnie.
I shoved those law suits right back up their asses.
Ja wsadziłem im te ich pozwy z powrotem w dupy.
Uitdrukkingen met asses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
as far as conj.
o ile
"As far as I know, the store closes at nine."
as for prep.
jeśli chodzi o
"As for the weather, it's quite unpredictable."
as much as adv.
tak samo jak · tyle co
"He enjoys soccer as much as basketball."
! no such thing as exp.
nie ma czegoś takiego jak
"There is no such thing as a free lunch."
! as far as I am concerned exp.
jeśli o mnie chodzi
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
as it turned out exp.
jak się okazało · okazało się, że
"As it turned out, the train was delayed and we missed the meeting."
! as best I could adv.
najlepiej jak potrafiłem
"I completed the project as best I could."
as black as coal adj.
czarny jak węgiel
"Her hair was as black as coal."
as far as I know adv.
z tego co wiem · o ile mi wiadomo
"As far as I know, the meeting is still on."
as far as someone knows adv.
o ile wiadomo · na ile ktoś wie
"As far as she knows, the meeting is still on."
! as hard as one can adv.
z całych sił · co sił
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
! as they say exp.
jak to mówią
"As they say, a stitch in time saves nine."
as time goes by adv.
z biegiem czasu
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
! as we speak adv.
w tej chwili · teraz
"The team is working on the project as we speak."
as you like adv.
jak chcesz · według uznania
"Feel free to decorate the room as you like."
! big as a house adj.
duży jak dom · ogromny
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
! busy as a bee adj.
pracowity · zajęty
"She is busy as a bee every morning."
double as v.
służyć także jako
"My sofa doubles as a guest bed."
good as new adj.
jak nowy · jak nowa
"After the repair, the car looked good as new."
hard as stone adj.
twardy jak kamień
"The bread was hard as stone after being left out."
Synoniemen voor asses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6296. Exact: 6296. Verstreken tijd: 33 ms.
