Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assignee
Vertaling van "assignee" in Pools
następcę prawnego
następcy prawnego
wykonawcę
The agreement stipulated that the assignee could not transfer the rights further.
Umowa określała, że cesjonariusz nie mógł dalej przenosić praw.
He served as the assignee of the lease agreement for the apartment.
Służył jako cesjonariusz umowy dzierżawy mieszkania.
He became the assignee after the original owner transferred the title of the car.
Stał się nabywcą po tym, jak pierwotny właściciel przeniósł tytuł własności samochodu.
However, the term 'relationship' should not be understood as relating to any relationship that may exist between assignor and assignee.
Terminu "stosunek" nie należy jednak rozumieć jako odnoszącego się do każdego stosunku mogącego istnieć między zbywcą i nabywcą.
His role as the assignee was crucial in finalizing the real estate deal.
Jego rola jako cesjonariusza była kluczowa w finalizacji transakcji nieruchomości.
The assignee must meet certain legal requirements to accept the property transfer.
Cesjonariusz musi spełniać określone wymagania prawne, aby zaakceptować przeniesienie własności.
The estate's executor appointed an assignee to handle the distribution of assets.
Egzekutor testamentu wyznaczył nabywcę do zajęcia się dystrybucją aktywów.
Her brother was named as the assignee to receive the family heirlooms.
Jej brat został nazwany cesjonariuszem do otrzymania rodzinnych pamiątek.
The court selected an assignee to oversee the guardian's duties for the minor.
Sąd wybrał cesjonariusza, który nadzoruje obowiązki opiekuna małoletniego.
The partnership agreement listed the assignee as responsible for profit distributions.
Umowa partnerska wymieniała cesjonariusza jako odpowiedzialnego za dystrybucję zysków.
Her investment firm was recognized as the assignee of the distressed assets.
Jej firma inwestycyjna została uznana za cesjonariusza problematycznych aktywów.
They chose an assignee who would effectively manage the inherited investments.
Wybrali nabywcę, który skutecznie zarządza odziedziczonymi inwestycjami.
The lender designated an assignee to oversee the repayment of the loan.
Pożyczkodawca wyznaczył cesjonariusza do nadzorowania spłaty pożyczki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assignee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 30 ms.
