Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assignees
Geflecteerde vorm van assignee
Vertaling van "assignees" in Pools
cesjonariuszy
pełnomocników
By assignees and successors in interest thereof with respect to the aforementioned transactions.
przez cesjonariuszy i następców prawnych, w odniesieniu do wyżej wymienionych transakcji.
Our legal successors or assignees may use and transfer you personal data for the purposes described herein.
Dane osobowe użytkownika mogą być wykorzystywane i przekazywane przez naszych następców prawnych lub cesjonariuszy w celach opisanych w niniejszym dokumencie.
It is thus forbidden to reproduce said content, modify or use it, in whole or in part, without prior written permission of FCA or its assignees.
Zatem zabrania się odtwarzania, zmieniania lub wykorzystania, całości lub części wymienionej zawartości bez uprzedniej pisemnej zgody FCA lub jej pełnomocników.
With successors or assignees or transferees or buyers, with five (5) Business Days prior written notice to you
następców lub pełnomocników, lub cesjonariuszy, lub kupujących, z uprzednim pisemnym powiadomieniem na pięć (5) dni roboczych przed ujawnieniem,
Notification will be sent to assignees of all subtasks
Zawiadomienie zostanie wysłane do cesjonariuszom wszystkich podzadań
The paying agency shall adopt the necessary procedures to ensure that payments are made only to bank accounts belonging either to beneficiaries or to their assignees.
Agencja płatnicza przyjmuje procedury konieczne do zapewnienia, że płatności dokonuje się wyłącznie na rachunki bankowe należące bądź do beneficjentów, bądź do ich cesjonariuszy.
whether the assignee is entitled to the claim, including the proceeds thereof, as against other assignees of the same claim, creditors of the assignor and other third parties.
czy cesjonariusz ma prawo do wierzytelności, w tym również do dochodów z niej, w stosunku do innych cesjonariuszy tej samej wierzytelności, wierzycieli cedenta i innych stron trzecich.
In case of debt collection, Data may be transmitted to the following categories of recipients if this is necessary for collecting the claim: assignees, credit agencies, collection agencies, third-party debtors, residents' registration offices, courts, court bailiffs, attorneys at law.
W przypadku windykacji wierzytelności Dane mogą być przesyłane do następujących kategorii odbiorców, o ile będzie to niezbędne w celu wyegzekwowania danego roszczenia: cesjonariuszy, agencji kredytowych, agencji windykacyjnych, dłużników niezależnych, urzędów właściwych do spraw rejestracji rezydentów, sądów, komorników sądowych, adwokatów.
Execution of payments of the authorised amount to beneficiaries (or their assignees) or, in the case of rural development, the Union co-financing part
dokonywanie płatności zatwierdzonej kwoty beneficjentom (lub ich cesjonariuszom) lub - w przypadku rozwoju obszarów wiejskich - części współfinansowania unijnego
Further, to the fullest extent permitted under applicable law, you waive your moral rights and promise not to assert such rights against the PayPal Group, its sublicensees or assignees.
Ponadto w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Użytkownik zrzeka się autorskich praw osobistych i nie będzie dochodzić takich praw wobec spółek PayPal oraz ich cesjonariuszy i posiadaczy stosownych sublicencji.
Further, to the fullest extent permitted under applicable law, you waive your moral rights and promise not to assert such rights against the eBay Group, its sublicensees or assignees.
Ponadto w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Użytkownik zrzeka się autorskich praw osobistych i nie będzie dochodzić takich praw wobec Grupy eBay oraz cesjonariuszy i posiadaczy stosownych sublicencji z Grupy eBay.
Further, to the fullest extent permitted under applicable law, you waive your moral rights and promise not to assert such rights against the eBay Group, its sublicenses or assignees.
Ponadto w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Użytkownik zrzeka się autorskich praw osobistych i nie będzie dochodzić takich praw wobec Grupy eBay oraz cesjonariuszy i posiadaczy stosownych sublicencji z Grupy eBay.
The Winner and their Companion also agree to waive any moral rights that they may have in the Material and to release the Promoter and its associated companies, licensees and assignees from any claims for payment in connection with their use of the Material.
Zwycięzca oraz Osoba towarzysząca zrzekają się ponadto wszelkich osobistych praw autorskich do Materiału i zwalniają Organizatora oraz powiązane z nim firmy, licencjobiorców oraz pełnomocnikom z jakichkolwiek płatności odnośnie wykorzystania przez nich Materiału.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assignees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 24 ms.
