Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assize
Definitie
Vertaling van "assize" in Pools
Definitie
przysięgłych
After much discussion, the assize was finally ratified by the council members.
Po długiej dyskusji, rozporządzenie zostało wreszcie ratyfikowane przez członków rady.
The assize established guidelines for the treatment of prisoners in the kingdom.
Rozporządzenie ustanowiło wytyczne dotyczące traktowania więźniów w królestwie.
The king issued an assize to clarify the laws concerning land ownership.
Król wydał edykt w celu wyjaśnienia praw dotyczących własności ziemskiej.
This assize was pivotal in shaping the future of legal practices in our region.
Ten edykt miał kluczowe znaczenie w kształtowaniu przyszłości praktyk prawnych w naszym regionie.
Families often wait anxiously outside the court of assize for the verdict.
Rodziny często czekają z niepokojem przed sądem przysięgłych na ogłoszenie wyroku.
The local magistrate enforced the assize with a firm hand to maintain order.
Miejscowy sędzia egzekwował dekret żelazną ręką, aby utrzymać porządek.
Many serious crimes are prosecuted in a court of assize across the country.
Wiele poważnych przestępstw jest ściganych w sądach okręgowych w całym kraju.
Justice seemed near as the assize addressed the serious allegations.
Sprawiedliwość wydawała się bliska, gdy sąd zajął się poważnymi zarzutami.
She presented her evidence at the assize, hoping for a favorable verdict.
Przedstawiła swoje dowody podczas rozprawy, licząc na korzystny wyrok.
An important assize was announced to address recent civil disputes in the town.
Ogłoszono ważne postanowienie w celu rozwiązania niedawnych sporów cywilnych w mieście.
The defendant faced serious charges in the court of assize last week.
W zeszłym tygodniu oskarżony stanął przed sądem przysięgłych w obliczu poważnych zarzutów.
Notice was posted about the upcoming assize, urging witnesses to attend.
Opublikowano zawiadomienie o nadchodzącej sesji sądu, wzywając świadków do stawiennictwa.
Every citizen was required to follow the assize given by the governing body.
Każdy obywatel był zobowiązany do przestrzegania zarządzenia wydanego przez organ rządzący.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assize: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor assize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 22 ms.
