The greatest gift at a given time is that which edifies most.
Największym darem w danym czasie jest to, co buduje najbardziej.
Members put up a profile and then sign in at a given location.
Użytkownicy zakładają profil, a potem logują się w danym miejscu.
This is then used to calculate the vapour pressure at a given temperature.
Jest to następnie stosowane do obliczenia prężności pary w danej temperaturze.
A blackbody emits radiation uniformly across all wavelengths at a given temperature.
Ciało doskonale czarne emituje promieniowanie równomiernie we wszystkich długościach fal w danej temperaturze.
When you talk nonsense at a given level you have to zarymowaæ.
Kiedy mówisz bzdury, na danym poziomie musisz to zarymować.
This way, we can easier evaluate the potential of a player at a given age.
W ten sposób możemy lepiej określić potencjał zawodnika na danym etapie wiekowym.
Every country can have only one natural enemy chosen at a given time.
Każdy kraj może posiadać tylko jednego naturalnego wroga w danym momencie.
Dedicated stages will be developed to match educational functions performed at a given time.
Zostaną opracowane specjalne sceny dostosowane do funkcji edukacyjnych, realizowanych w danym momencie.
This helps when you want to tell a contact where you are at a given time.
To pomaga, gdy chcesz powiadomić kontaktu, gdzie jesteś w danej chwili.
That is, only one thread may hold the lock at a given time.
Oznacza to, że tylko jeden wątek może posiadać blokadę w danym czasie.
Maximum possible partial pressure of water vapour in the air or atmosphere at a given temperature.
Największe graniczne ciśnienie pary wodnej w powietrzu lub atmosferze w danej temperaturze.
No one's smarter or more attuned to the moods of the populace at a given time.
Nikt nie jest mądrzejszy ani bardziej dostrojony do nastrojów ludności w danym czasie.
We can choose which of these dynamic ranges we want to practice at a given time.
Możemy wybrać zakres dynamiki, który chcemy w danej chwili ćwiczyć.