Examples with "at the Visual" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the war he enrolled at the Visual Arts College in Warsaw (1946-48) and went on to study at the city's Academy of Fine Arts from 1948 to 1953.
Po zakończeniu wojny podjął naukę w warszawskim Liceum Sztuk Plastycznych (1946-48). Kontynuował ją w Akademii Sztuk Pięknych (1948-53).
In the period 1955-81 the classes were held at the Sculpture Department, the Faculty of a Lump and Planes Composition (till 1970), and at the Visual Structures Faculty (till 1981).
W latach 1955-81 zajęcia odbywały się na Wydziale Rzeźby w Pracowni Kompozycji Brył i Płaszczyzn (do 1970) oraz w Pracowni Struktur Wizualnych (do 1981).
She studied photography at the Visual Arts Academy in Poznań, and directing and editing at the Film and Television Academy in Warsaw.
Studiowała fotografię w Akademii Sztuk Wizualnych w Poznaniu, reżyserię i sztukę montażu w Akademii Filmu i Telewizji w Warszawie.
Next year, the Promotional Gallery put up the "Young Polish Painting" show by 15 artists at the Lvov Pictures Gallery, to be presented later at the Visual Arts Studios in Moscow and in Vienna.
W następnym roku Galeria Promocyjna organizuje pokaz 15 artystów "Młode malarstwo polskie" w Lwowskiej Galerii Obrazów, następnie wystawa została pokazana w Pracowni Sztuk Plastycznych w Moskwie oraz w Wiedniu.
Before I describe the riding experiences, it is good to look at the visual differences.
Zanim opiszę wrażenia z jazdy, warto zobaczyć różnice widoczne gołym okiem.
At the visual design stage, the user is given the opportunity to design the room using realistic images.
Na etapie projektowania wizualnego użytkownik ma możliwość zaprojektowania pomieszczenia za pomocą realistycznych obrazów.
I like to unconsciously follow the way I have traveled thousands of times by looking at the visual landscape.
Lubię bezwiednie podążać drogą, którą podróżowałam tysiące razy, patrząc na widoczny krajobraz.
To design a small room, use light colors - they help at the visual level, maximize the space and make the design of the small kitchen more attractive and free.
Aby zaprojektować mały pokój, użyj jasnych kolorów - pomagają one na poziomie wizualnym, maksymalizują przestrzeń i uatrakcyjniają wygląd małej kuchni.
They could point at the visual object, or they could mimic the whistle.
Wskazywały symbol przedmiotu, lub naśladowały gwizd.
The way we look at the visual scene depends on what we are looking for. Our behavior is different when we look for something we know and when we attempt to find something new, unknown to us that disturbs the scene we recognize.
Inaczej przeszukujemy scenę wzrokową, kiedy szukamy czegoś, co znamy, a inaczej, kiedy chcemy znaleźć coś, czego nie znamy i co "nie pasuje" do rozpoznanego przez nas schematu sceny.
A detailed look at the visual fidelity of Horizon Zero Dawn on PlayStation 4 and PlayStation 4 Pro. Watch
John studied photojournalism at the Visual Communications program at Ohio University where he earned a Master of Arts in Photo Communication.
John studiował fotoreportaż w programie Visual Communications na Ohio University, gdzie uzyskał tytuł magistra sztuki w dziedzinie komunikacji fotograficznej.
The picture is completed by an incredible attention at the visual impact of the magazine, progressive graphic layout designed by Monika Zawadzki, as well as express presence of visual artists in the following issues.
Całości obrazu dopełnia niezwykła dbałość o plastyczny wyraz magazynu, progresywna szata graficzna zaprojektowana przez Monikę Zawadzki, a także wyraźna obecność artystów sztuk wizualnych w kolejnych numerach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.