Na pozór miasto wydawało się spokojne, ale pod powierzchnią narastało napięcie.
The town appeared peaceful on the surface, but tension was brewing underneath.
Na pierwszy rzut oka firma wydaje się być finansowo stabilna.
The company, on the face of it, appears to be financially stable.
Na wstępie powinniśmy omówić główne wyzwania stojące przed naszą organizacją.
To begin with, we should discuss the main challenges facing our organization.
Na początek przyjrzyjmy się głównym punktom z naszego ostatniego spotkania.
To begin with, let's review the main points from our last meeting.
Na początek powinniśmy posprzątać kuchnię, a potem przejść do innych pokojów.
We should clean the kitchen for a start, then move to other rooms.
Na początek spróbujmy prostego ćwiczenia, żeby rozgrzać nasze mięśnie.
Let's try a simple exercise for a start to warm up our muscles.
Na przykład, nauka nowego języka może poprawić twoje zdolności poznawcze.
For instance, learning a new language can improve your cognitive abilities.
Na lokacie twoje pieniądze mogą zarabiać odsetki, pozostając łatwo dostępne.
On deposit, your money can earn interest while remaining easily accessible.
Na bank wygramy ten mecz, jeśli będziemy grać tak dalej.
For sure, we'll win the game if we keep playing like this.
Na wszelki wypadek, gdybyś zmienił zdanie, oto moja wizytówka.
On the off chance you change your mind, here's my business card.
Na deser, czekolada to wyśmienity składnik, który wszyscy uwielbiają.
For dessert, chocolate is a delightful fixing that everyone loves.
Na pozór ich związek wydawał się idealny, ale mieli wiele ukrytych problemów.
Their relationship appeared perfect on the surface, but they had many underlying issues.
Na początek polecam przeczytanie pierwszego rozdziału, aby uzyskać ogólny zarys.
To start with, I recommend reading the first chapter to get an overview.
