We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na granicy faz
na interfejs
w styku
na interfejsie
na powierzchni międzyfazowej
na przecięciu
The paper is devoted to corrosion tests of various types of refractory materials at the interface with liquid steel and slag.
Niniejsza praca poświęcona jest badaniom korozyjności różnego typu materiałów ogniotrwałych na granicy faz pomiędzy stalą ciekłą i żużlem.
Specifically, when a certain intensity of ultrasonic waves is directed to the gas-liquid interface through the liquid, the ultrasonic waves form a surface tension wave at the interface.
W szczególności, gdy pewna intensywność fal ultradźwiękowych jest kierowana do granicy faz gaz-ciecz przez ciecz, fale ultradźwiękowe tworzą falę napięcia powierzchniowego na granicy faz.
But, as I read [this article], and looked at the interface and implementation of the Dataloader, I thought I can make something simpler, which would not have any sampler or data iterator, which could be potentially slowing down the data loading.
Na początku nie chciałem nic robić z samymi loaderami, ale po przeczytaniu tego artykułu i spojrzeniu na interfejs oraz implementację Dataloadera, pomyślałem, że mogę zrobić coś prostszego; coś, co nie ma żadnego samplera czy iteratora danych, które mogłyby potencjalnie zwalniać samo ładowanie.
Actions for route design and sectorisation, with focus at the interface with Barcelona ACC
działania w zakresie projektowania tras i sektoryzacji, z położeniem nacisku na interfejs z ACC Barcelona
Adjust the temperature to the real temperature at the interface with the food
Temperaturę należy dostosować do rzeczywistej temperatury w styku z żywnością
Adjust the temperature to the real temperature at the interface with the food (1)
Warunki kontaktu w najgorszych przewidywalnych warunkach rzeczywistej temperatury w styku z żywnością (1)
A reddish-violet colour develops at the interface
Na granicy faz pojawi się czerwono-fioletowe zabarwienie
A Better Camera is a new look at the interface and functionality of the camera on your Android device.
Lepszy aparat to nowe spojrzenie na interfejs i funkcjonalność aparatu na urządzenia z systemem Android.
Only a small volume at the interface is plasticized.
Uplastycznieniu ulega tylko niewielka objętość na granicy styku.
Since content should already be attractive, you do not have to break your mind at the interface.
Ponieważ treść powinna już być atrakcyjna, nie trzeba zapominać o interfejsie.
Traceroute does not discover paths at the router level but at the interface level.
Traceroute nie wykrywa ścieżek na poziomie routera, ale na poziomie interfejsu.
Above, the friction between the surface of the workpiece and the intrinsic molecules is generated by vibration at the interface.
Powyżej tarcie między powierzchnią przedmiotu obrabianego a cząstkami wewnętrznymi generowane jest przez wibracje na styku.
Signal leakage can be severe if there is poor contact at the interface to connectors at either end of the cable or if there is a break in the shield.
Ubytek sygnału może być znaczący, jeśli kontakt z powierzchnią styku złączy na każdym końcu kabla jest słaby albo w przypadku występowania przerwy w osłonie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.