Vertaling van "at the root" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clearly systematize all the data you find; the lack of orderliness at the root will ruin your work, negating all efforts.
Wyraźnie usystematyzuj wszystkie znalezione dane; brak uporządkowania u podstaw zrujnuje twoją pracę, negując wszelkie wysiłki.
It carries out educational "work at the root" in schools of all levels and also supports groups and individuals from areas with risk of exclusion.
Realizuje edukacyjną "pracę u podstaw" w szkołach wszystkich poziomów a także wspiera grupy i jednostki z obszarów zagrożonych wykluczeniem.
In addition, it will make the hair fluffy at the root.
Dodatkowo sprawi, że włosy staną się puszyste u nasady.
Repairs damaged and dry hair, strengthening it at the root.
Regeneruje zniszczone i suche włosy, wzmacniając je u nasady.
But this tool relieves pain only temporarily and does not eliminate the problem at the root.
Ale to narzędzie łagodzi ból tylko tymczasowo i nie eliminuje problemu u źródła.
However, a crisis management mechanism is not enough; we need to tackle the causes at the root, not only at national, but also at European level.
Jednak mechanizm zarządzania kryzysowego nie wystarcza; musimy zająć się przyczynami u źródła, nie tylko na szczeblu krajowym, ale również na szczeblu europejskim.
The solution is watered onion seedlings at the root.
Rozwiązaniem jest podlewanie sadzonek cebuli u nasady.
During flowering, tobacco is cut at the root and shifted between the honeycombs.
Podczas kwitnienia tytoń jest cięty u nasady i przesuwany między plastrami miodu.
Fertilizers need to be in liquid form, watering the flowers at the root.
Nawozy muszą być w postaci płynnej, podlewając kwiaty u nasady.
It is best to water the plants in the evening or early in the morning at the root.
Najlepiej podlewać rośliny wieczorem lub wcześnie rano u nasady.
Furthermore, they do not irritate the already stressed skin further and can fight the acne problem directly at the root.
Ponadto, nie podrażniają one skóry, która już jest zestresowana i mogą zwalczać problem trądziku bezpośrednio u nasady.
You see that at the root there is an alternation of sounds. 7
Widzisz, że u nasady występuje naprzemienność dźwięków. 7
By the way, big cities have a lot of competition that can just stifle your business at the root, if you do not offer something unique and unusual.
Nawiasem mówiąc, duże miasta mają dużo konkurencji, która może zdusić twój biznes u podstaw, jeśli nie oferujesz czegoś wyjątkowego i niezwykłego.