Vertaling van "at users" in Pools
Explicitly targeting your search results at users by language or country.
Wyraźne kierowanie wyników wyszukiwania do użytkowników według języka lub kraju.
The campaign was targeted at users visiting these locations.
Additionally, the Turbo Desktop Environment aimed at users with older computers who still want to run a proper desktop.
Dodatkowo, Środowisko Graficzne Turbo ukierunkowuje się na użytkowników ze starszymi komputerami, którzy nadal chcą posiadać wygodne biurko.
As a complex solution targeted at users in these industries it has significant advantage over AutoCAD, SolidWorks, Catia, Inventor etc.
Jako rozwiązanie kompleksowe nakierowane na użytkowników branży odzieżowej i tekstylnej, posiada znaczącą przewagę w tych właśnie branżach nad takimi produktami jak AutoCAD, SolidWorks, Catia, Inventor itp.
There is also a new, "lighter" version of the portal targeted at users of mobile phones and other portable devices.
Pojawiła się również nowa, "odchudzona" wersja portalu adresowana do użytkowników telefonów komórkowych i innych przenośnych urządzeń.
Sometimes this is unintended, and sometimes it's the result of an attempt to target content at users in a specific region.
Czasami jest to niezamierzone, a innym razem jest wynikiem próby kierowania treści do użytkowników w konkretnym regionie.
Rcarrying out campaigns targeted at users in any location: countries, regions, cities, shopping centers, etc.
Realizowanie kampanii skierowanych do użytkowników w dowolnych lokalizacjach: krajach, regionach, miastach, centrach handlowych itd.
We conduct promotional activities (organic and with the use of advertising solutions) aimed at users of social media.
Prowadzimy działania promocyjne (organiczne oraz z wykorzystaniem rozwiązań reklamowych) skierowane do użytkowników mediów społecznościowych.
The event is targeted at users of biomass resource assessments, scientists and biomass experts, as well as other stakeholders interested in, and working on, the development and harmonisation of the methodology for biomass resource assessment.
Wydarzenie adresowane jest do użytkowników zasobów związanych z ewaluacją biomasy, naukowców i ekspertów zajmujących się problematyką biomasy oraz innych osób zainteresowanych - lub pracujących nad - rozwojem i harmonizacją metodologii oceny zasobów biomasy.
Many of these incentives were directed at users of biodiesel, not manufacturers, and most were still in force during the IP.
Wiele z tych zachęt było kierowanych do użytkowników biodiesla, a nie do producentów, przy czym wiele z nich nadal obowiązywało w OD.
'It is targeted at users with some technical background.
Interfejs jest kierowany do użytkowników posiadających ogólną wiedzę techniczną.
Appropriate educational measures targeted at users (mainly the agricultural community) would be undertaken by the MAHs.
Podmioty odpowiedzialne wdrożyłyby stosowne środki instruktażowe skierowane do użytkowników (głównie do społeczności rolniczej).
Such fees are to be aimed at users who decide to buy a SIM card in a foreign country in order to pay for lower rates than local suppliers of mobile services.
Takie działanie ma być skierowane do użytkowników, którzy wykupiliby kartę SIM w obcym kraju, kierując się niższymi stawkami usług niż miejscowi dostawcy. Tego typu ograniczenie nie powinno bezpośrednio dotknąć osób podróżujących sporadycznie.