they have established and made available for third-party use a publicly available system of requirements, which system shall at the least include all relevant requirements of the applicable legislation
został utworzony i udostępniony stronom trzecim publicznie dostępny system wymogów, który obejmuje co najmniej wszystkie stosowne wymogi mającego zastosowanie ustawodawstwa
Mediraty is a widely available system of medical services financing which enables the implementation of an optimal treatment plan and access to wide medical procedures.
MediRaty to ogólnie dostępny system finansowania usług medycznych, który ułatwia realizację optymalnego planu leczenia i dostęp do bogatych procedur medycznych.
It creates no obligations regarding the application of such penalties, or any other available system of law enforcement, in individual cases.
Nie nakłada ona żadnych obowiązków w zakresie stosowania takich sankcji ani żadnego innego istniejącego systemu egzekwowania prawa w poszczególnych przypadkach.
This Directive should not create obligations regarding the application of such penalties or any other available system of law enforcement, to individual cases.
Niniejsza dyrektywa nie powinna nakładać obowiązków dotyczących stosowania takich sankcji lub innego istniejącego systemu egzekwowania prawa w poszczególnych przypadkach.
This Directive creates no obligations regarding the application of such penalties, or any other available system of law enforcement, in individual cases.
Niniejsza dyrektywa nie nakłada żadnych obowiązków w zakresie stosowania takich sankcji ani żadnego innego istniejącego systemu egzekwowania prawa w poszczególnych przypadkach.
MediRaty is a generally available system of financing medical services that facilitates the implementation of an optimal treatment plan and an access to rich medical procedures.
Formularz pacjenta MediRaty to ogólnie dostępny system finansowania usług medycznych, który ułatwia realizację optymalnego planu leczenia i dostęp do bogatych procedur medycznych.
MediRaty is a widely available system of financing medical services, enabling the realization of the optimal plan of treatments and the access to extensive medical treatments.
MediRaty to ogólnie dostępny system finansowania usług medycznych, który ułatwia realizację optymalnego planu leczenia i dostęp do bogatych procedur medycznych.
MediRaty is the first in Poland, commonly available system of financing medical services, proven in thousands of practices, clinics and hospitals.
MediRaty to pierwszy w Polsce, sprawdzony już w tysiącach gabinetów, klinik i szpitali, ogólnie dostępny system finansowania usług medycznych.
That means you have processes running that are using up available system resources.
Oznacza to, że masz uruchomione procesy, które korzystają z dostępnych zasobów systemu.
A highly available system reliably provides an acceptable level of service with minimal downtime.
System o wysokiej dostępności niezawodnie zapewnia akceptowalny poziom obsługi z minimalnym czasem przestojów.
Our employees are always willing to give advice on available system solutions and offer technical support.
She's taken power from every available system, and it's still not enough.
If update will be available system will be updated automatically.