The team deserves a pat on the back for their hard work.
Zespół zasługuje na poklepanie po plecach za swoją ciężką pracę.
Seeing the sculpture, the tourists all stepped back for a better photograph.
She deserved more than a simple slap on the back for her effort.
Za swój wysiłek zasłużyła na coś więcej niż zwykłe poklepanie po plecach.
Before answering the tough question, she tossed one back for courage.
Zanim odpowiedziała na trudne pytanie, wypiła jednym haustem dla odwagi.
You deserve a pat on the back for helping organize this entire event.
Zasługujesz na poklepanie po plecach za pomoc w organizacji całej imprezy.
He didn't realize his friends were commenting behind his back for months.
Only those who impressed the panel will be called back for the next step.
Tylko ci, którzy zrobili wrażenie na komisji, zostaną zaproszeni na kolejny etap.
If they are impressed, they might call back for a chemistry reading soon.
Jeśli zrobią wrażenie, mogą wkrótce zaprosić na chemiczne czytanie.
They used a stone to prop the curtain back for sunlight.
Użyli kamienia, aby odsłonić zasłonę i wpuścić światło słoneczne.
The teacher asked him to run back for the missing assignment.
Nauczyciel poprosił go, aby szybko wrócił po brakujące zadanie.
The doctor recommended exercises targeting the lower back for better support.
Lekarz zalecił ćwiczenia ukierunkowane na dolną część pleców dla lepszego wsparcia.
He greeted me with a smile and a clap on the back for support.
Przywitał mnie z uśmiechem i poklepaniem po plecach na dodanie otuchy.
Teachers rarely get a pat on the back for staying after hours with students.
Nauczyciele rzadko dostają poklepanie po plecach za zostawanie po godzinach z uczniami.