The rest of you guys back off and give us some room.
If she knows what's good for her, she'll back off.
Jeśli ona wie co jest dla niej dobre, musi się wycofać.
After that argument, she decided to just back off from the situation.
Po tej kłótni postanowiła się wycofać z całej sytuacji.
You might want to, you know, back off on your story.
I'd like to make one good score and back off.
Then just back off and let me do things my way.
Then back off and let us do what we planned.
Rusty, look, why don't you just back off.
Rusty, czemu po prostu się nie wycofasz.
Then back off and let us do what we planned.
There won't be any details, Sandoval, unless you back off.
Nie będzie żadnych szczegółów, Sandoval, chyba że się wycofasz.
Instead of arguing, he suggested they back off for the night.
Zamiast się kłócić, zaproponował, żeby na noc dali sobie spokój.
He realized he should back off and give her some space to think.
Zrozumiał, że powinien dać jej trochę przestrzeni do namysłu.
If they stop inviting you out, maybe take a hint and back off.
Jeśli przestają cię zapraszać, może pojmij aluzję i odsuń się trochę.