Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
backbreaking labor
Vertaling van "backbreaking labor" in Pools
katorżniczej pracy
The backbreaking labor of picking apples in the sun left everyone exhausted by noon.
Mordercza praca przy zbieraniu jabłek w słońcu sprawiła, że wszyscy byli wyczerpani już przed południem.
Man works in the mines all day - backbreaking labor.
Facet pracuje cały dzień w kopalni, katorżnicza robota, musiał się obrazić.
The poor living conditions and the backbreaking labor in the coal mines prompted many prisoners to attempt to escape.
Katastrofalne warunki bytowe i nadzwyczaj ciężka praca w kopalniach skłaniały wielu więźniów do prób ucieczek.
"But after many years of backbreaking labor... I find myself homeless and sleeping in a junkyard."
"Ale po wielu latach ciężkiej harówki, stałem się bezdomny i śpię na wysypisku."
Making stew is hard: Up at the crack of dawn, backbreaking labor, your clothes smelling like salt and gristle.
Robienie gulaszu jest ciężkie: Wstawanie o świcie, praca nadwyrężająca plecy, ciuchy śmierdzące solą i mięsem.
Up at the crack of dawn, backbreaking labor, your clothes smelling like salt and gristle.
Wstawanie o świcie, praca nadwyrężająca plecy, ciuchy śmierdzące solą i mięsem.
The time drags by an endless grind of backbreaking labor.
Podczas katorżniczej pracy czas wlecze się niemiłosiernie.
The time drags by in an endless grind of backbreaking labor.
Podczas katorżniczej pracy czas wlecze się niemiłosiernie.
The time drags by an endless grind of backbreaking labor.
Czas ciągnął się niewyobrażalnie podczas katorżniczej harówki.
The time drags by in an endless grind of backbreaking labor.
Czas ciągnął się niewyobrażalnie podczas katorżniczej harówki.
Goodbye, mind-numbing, backbreaking labor forever.
Żegnaj na zawsze praco odrętwiająca umysł, niszcząca kręgosłup.
Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.
Farmerzy kiedyś spędzali pół dnia w katorżniczej pracy żeby dowiedzieć się czy miasteczko było czynne, czy rynek był otwarty, czy zabrany przez nich produkt może być sprzedany i jaką dostaną za niego cenę.
14 And they embittered their lives with hard work, in clay and bricks, and all manner of fieldwork, in all the backbreaking labor to which they put them.
Synoniemen voor backbreaking labor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
