Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ballo
Vertaling van "ballo" in Pools
Ballo
Bal m
Here are a few examples of the usage of ballo, showing that it really means to expel or re-place
Oto kilka przykładów wykorzystania słowa Ballo, które pokazują, że to naprawdę oznacza wydalić lub zmienić miejsce
Can I get an el ballo?
Mogę dostać el ballo?
Verdi wrote Un ballo in maschera - living proof of the effectiveness of mixing styles as a vehicle for dramatic action and construction of complex human portraits using purely musical means.
Verdi skomponował Bal maskowy - żywy dowód na skuteczność przemieszania stylów jako wehikułu akcji dramatycznej i budowania złożonych portretów ludzkich środkami czysto muzycznymi.
The Greek word ballo translated "cast out" doesn't necessarily mean to throw down- Greek has words for this specific idea and it's significant that they're not used here.
Greckie słowo ballo tłumaczone jako "zrzucony" nie musi oznaczać zrzucenia czegoś w dół - grecki posiada słowa dla tej określonej idei i to jest znaczące, że nie są one tutaj wykorzystywane.
A similar phenomenon may be observed in various notations of dances performed throughout Europe and known as the Polnischertantz, chorea polonica or ballo polacco.
Podobnie zresztą należy traktować różne zapisy nutowe tańców występujących w znacznej liczbie na terenie Europy pod nazwami takimi jak polnischer tantz, chorea polonica, czy też ballo polacco.
He impressed the management a great deal, conducting such works as Verdi's Aida and Un ballo in maschera from memory.
Robił niezwykłe wrażenie dyrygując z pamięci takimi dziełami jak Aida i Bal maskowy Verdiego.
Soon it will be spring; and with it, Pountney's next, no doubt last staging at this theatre - Verdi's Un ballo in maschera.
Niedługo wiosna, a z nią kolejna, zapewne już ostatnia w tym teatrze inscenizacja Pountneya - Bal maskowy Verdiego.
As much as Un ballo in maschera is a perfect match for the eclectic edifice of the Nancy opera house, the timeless Ring, suspended between two worlds, appears to fit perfectly into the Modernist space of the theatre in Karlsruhe.
O ile Bal maskowy doskonale pasuje do eklektycznego gmachu Opery w Nancy, o tyle ponadczasowy, zawieszony między światami Pierścień zdaje się idealnie wpisywać w modernistyczną przestrzeń teatru w Karlsruhe.
In February, Maestro Cura took up the baton to conduct Verdi's Un ballo in maschera in Piacenza, Italy, in a unique, modern production held in a vast public exhibition hall, designed to open the performance to the widest possible audience.
W lutym wszedł na podium dyrygenta, aby poprowadzić "Bal Maskowy" Verdiego w Piacenzy we Włoszech-była to unikalna, nowoczesna produkcja, ulokowana w przestrzennej sali wystawowej, przygotowanej na wystawienie przedstawienia dla możliwie najszerszej publiczności.
I did not expect, however, that two days before, I would land at the Winslow Hall Opera for Un ballo in maschera directed by Carmen Jakobi, the creator of a phenomenal staging of Tristan at the LFO.
Nie spodziewałam się jednak, że dwa dni wcześniej wyląduję w Winslow Hall Opera, na Balu maskowym w reżyserii Carmen Jakobi, twórczyni zjawiskowej inscenizacji Tristana w LFO.
He made his debut at the Metropolitan Opera, in 1982, as Renato in Un ballo in maschera, considered one of his best roles.
Debiutował w 1982 roku Metropolitan Opera jako Renato w Balu maskowym Verdiego, uznany za jedną z jego najlepszych ról.
The artist creates an excellent prince in Rossini's Cinderella, as well as a convincing and moving Manrico in Verdi's Il trovatore, or Gustavo in his Un ballo in maschera.
Jest znakomitym księciem w Kopciuszku G. Rossiniego, jak również wiarygodnym i wzruszającym Manrikiem w Trubadurze, czy Gustavem w Balu Maskowym G. Verdiego.
In the 2018/2019 season, Rodrigo Tomillo was a resident conductor at the Theatre in Chemnitz, where he conducted Verdi's Un ballo in maschera and Tchaikovsky's Swan Lake.
W sezonie 2018/2019 Rodrigo Tomillo był dyrygentem-rezydentem w Teatrze w Chemnitz, gdzie poprowadził Bal maskowy Verdiego oraz Jezioro łabędzie Czajkowskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ballo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 19 ms.
