Byłam w liceum i przygotowywałam się do tzw. Balu galowego.
I was in high school and prepared for the so-called gala ball.
Jestem jedyną niezgorzkniałą osobą na tym Gorzkim Balu.
I'm the only non-bitter person at this bitter ball.
Balu absolwentów nie spędza się w domu.
Ironically, home is not where you're supposed to spend homecoming.
Wybiorą ponownie Królową i Króla Balu.
They're going to vote on homecoming king and queen again.
Jest przewodniczącym klasy, rozgrywającym, Królem Balu...
He's class president, the quarterback and Homecoming King.
Z okazji Balu Arsenału uszyłam sobie nową spódnicę i caraco.
On the occasion of the Arsenal Ball I made a new skirt and caraco.
Noc Królewskiego Balu, nadajemy na żywo...
The night of the Royal Ball, and we are live...
Przewodniczący klasy, Król Balu, Piątkowy uczeń i do tego grzeczny.
Class president, Homecoming King, straight-A student, and he's polite.
Mówiłem ci, że zostajemy na Balu Gubernatora.
What? I told you we were staying for the Governors Ball.
Jak Kopciuszek jestem coraz bliżej Balu.
Looks like Cinderella was finally getting closer to her Ball.
Gala odbyła się podczas sobotniego Balu Sportowca.
The gala took place during the Saturday's Athlete's Ball.
Jedna z dużych scen dotyczyła Balu Bożonarodzeniowego.
One of the big, big sequences was the Christmas ball.
Nadajemy na żywo z zamku Covington z królewskiego Balu.
We are live at Covington Castle from the Royal Ball.
