Everyone dreaded the martinet who patrolled the barracks every morning.
Wszyscy obawiali się służbisty, który co rano patrolował koszary.
It's a barracks, and a barren rock flying endlessly through space.
To koszary na jałowej skale, która leci bez końca przez kosmos.
On the right side there were wooden barracks, painted green.
Po prawej stronie były baraki drewniane, malowane na zielono.
It includes not only blocks, barracks and the other genuine buildings.
Obejmuje nie tylko bloki, baraki i inne autentyczne budowle.
After training, the soldiers relaxed in their barracks and shared stories.
Po treningu żołnierze odpoczywali w koszarach, dzieląc się swoimi historiami.
The army's billeting process was well-organized to prevent overcrowding in barracks.
Proces kwaterowania wojska był dobrze zorganizowany, aby zapobiec przeludnieniu w koszarach.
In the barracks, soldiers sought advice from the first sergeant on personal matters.
W koszarach żołnierze szukali u sierżanta sztabowego rad w sprawach osobistych.
He said he wanted to get into our barracks for research.
Powiedział, że chciał się dostać do koszar w celu badań.
Nothing that a few years in barracks wouldn't sort out.
Nic, czego kilka lat w barakach, by nie rozwiązało.
A guard was stationed outside to maintain security near the barracks.
Na zewnątrz postawiono wartownika, aby zapewnić bezpieczeństwo w pobliżu koszar.
Everyone else turned right toward the barracks and the mess.
Wszyscy skręcili w prawo, w kierunku baraków i mesy.
Enlisted men, report to barracks and your platoon leaders.
Poborowi odmeldować się w koszarach i u swoich dowódców plutonów.
Two guys in this barracks know I didn't do it.
Dwie osoby w tym baraku wiedzą, że to nie ja donoszę.