Proces kwaterowania wojska był dobrze zorganizowany, aby zapobiec przeludnieniu w koszarach.
The army's billeting process was well-organized to prevent overcrowding in barracks.
W koszarach żołnierze szukali u sierżanta sztabowego rad w sprawach osobistych.
In the barracks, soldiers sought advice from the first sergeant on personal matters.
W koszarach zwykle jest ograniczona prywatność dla mieszkających tam żołnierzy.
Barracks usually have limited privacy for the soldiers living there.
Poborowi odmeldować się w koszarach i u swoich dowódców plutonów.
Enlisted men, report to barracks and your platoon leaders.
U nas w koszarach była matka jednego z tych zabitych.
In our barracks there was a mother of one of those murdered.
Gladiatorzy to byli niewolnicy szkoleni do walk w specjalnych koszarach.
Gladiators were this slaves trained to fights in the special barracks.
Miecze mogą być użyte do powoływania rycerzy w koszarach wioski.
Swords can be used to create swordsmen in the village barracks.
Objął dyżur nasłuchowy, podczas gdy inni odpoczywali w koszarach.
He took the listening watch while others rested in the barracks.
Personel wojskowy jest często zakwaterowany w koszarach podczas okresów szkoleniowych.
Military personnel are often billeted in barracks during their training periods.
Gdy brzask wstał, sygnał pobudki rozbrzmiewał w całych koszarach, oznaczając nowy dzień.
As dawn broke, the first call echoed throughout the barracks, signaling a new day.
Gdyby byli kwaterowani w koszarach, sprawy niewątpliwie miałyby się inaczej.
If they were quartered in barracks, things would no doubt be different.
Trenuj swoich żołnierzy, aby byli elitarnymi oddziałami w koszarach.
Train your soldiers to be an elite troop in the barracks.
W tym koszarach mieścił się batalion piechoty lub pułk kawalerii.
In this barracks could accommodate an infantry battalion or regiment of cavalry.
