The town developed under the shadow of the nearby military base's strict rules.
Miasteczko rozwijało się w cieniu surowych zasad pobliskiej bazy wojskowej.
Discussions about the navy base's expansion have begun in council meetings.
Na posiedzeniach rady miejskiej rozpoczęły się dyskusje o rozbudowie bazy marynarki.
That is an access code for the base's backup computer servers.
To jest kod dostępu, do komputerów przechowujących dane w bazie.
Last week, a military ceremony marked the anniversary of the base's founding.
W zeszłym tygodniu uroczysta gala wojskowa upamiętniła rocznicę założenia bazy.
The military base's emplacement was carefully chosen for security and strategic advantages.
Lokalizacja bazy wojskowej została starannie dobrana ze względów bezpieczeństwa i strategicznych korzyści.
After hours, the provost marshal monitored access to the base's restricted areas.
Po godzinach służbowych szef żandarmerii nadzorował dostęp do stref zastrzeżonych bazy.
The base's fanion fluttered proudly in the brisk morning wind.
Proporzec bazy dumnie powiewał na rześkim porannym wietrze.
The cargo plane unloaded goods onto the military base's landing pad.
Samolot transportowy rozładował towary na lądowisku bazy wojskowej.
My men found a weakness in your base's security.
Moi ludzie znaleźli słabe strony waszych zabezpieczeń.
This has all the base's records on it.
Tu są wszystkie zapisy bazy na jego temat.
This room is shielded, so it won't affect any of the base's technology.
Ten pokój jest osłoniony, więc nie wpłynie na urządzenia bazy.
Banners celebrating the navy base's anniversary were on display.
Wywieszono transparenty z okazji rocznicy powstania bazy morskiej.
The up roller base's up and down movement is driven by the motor through worm system.
Ruch górny i dolny podstawy wózka napędzany jest przez silnik przez układ ślimakowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.