Świeże koktajle na bazie owoców i warzyw, bez dodatku cukru.
Fresh cocktails based on fruits and vegetables, without added sugar.
Lekcji gotowania w zgodzie z tradycją na bazie lokalnych organicznych produktów.
Cooking lessons in harmony with tradition based on local organic products.
Każdy w tej bazie, wy wszyscy, walczycie by przetrwać.
Everyone in this basis, all of you, lens for survival.
Surowość rozpoczęła się na bazie mądrości, nie zaś uporu.
Austerity started on the basis of wisdom, and not on obstinacy.
Śledzenie zmian w bazie podatkowej jest istotne dla planowania finansowego.
Tracking changes in the tax base is important for financial planning.
Wytwórnie filmowe oblizują się na myśl o ogromnej bazie fanów tej książki.
Movie studios are licking their chops over the book's massive fan base.
Nasz zawodnik uniwersalny grał na rozegraniu i trzeciej bazie wczorajszego dnia podwójnego meczu.
Our utility man covered both shortstop and third base during yesterday's doubleheader.
Wyraziste smaki rozwijały się na bazie zasmażki w miarę gotowania.
Savory flavors developed from the base of the roux as it cooked.
Identyfikacja słabych punktów w bazie produktowej może prowadzić do znaczących ulepszeń.
Identifying weaknesses in the product base can lead to significant improvements.
Stojąc pewnie na pierwszej bazie, był gotowy do kolejnej gry.
He stood confidently at first base, ready for the next play.
Międzybaza zrobiła fantastyczną zagrywkę, aby wyeliminować biegacza na drugiej bazie.
The shortstop made a fantastic play to throw out the runner at second base.
Każda dywizja umieści swój oddział w dedykowanych kwaterach na bazie.
Each division will barrack its team in dedicated quarters on base.
Czuł dumę, służąc ojczyźnie podczas stacjonowania w bazie wojskowej.
He felt proud serving his country while stationed at the army base.