Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on a linear
Vertaling van "based on a linear" in Pools
opartego na liniowym
opiera się na liniowej
The analysis is based on a linear calibration line with a zero intercept.
Analiza oparta jest na liniowej krzywej kalibracji przechodzącej przez początek układu współrzędnych.
The head drive, based on a linear motor, is much more accurate than traditional rotor drives and enables steady movement of the head along the drum, resulting in a smoother printed image.
The shrinking resources of raw materials, the increase in their prices, the progressing pollution of the natural environment, and the simultaneous increase in consumption forced a change in the current approach based on a linear economy and the transition to a circular economy.
Kurczące się zasoby surowców, wzrost ich cen, postępujące zanieczyszczenie środowiska naturalnego, przy jednoczesnym wzroście konsumpcji, wymusiły zmianę dotychczasowego podejścia opartego na gospodarce liniowej i przejście do gospodarki o obiegu zamkniętym.
Nowadays, the transition happens from a closed model - based on a linear process of creating and implementing innovation - to an open model, where the basis are: openness, interaction and sharing with knowledge and experience in the economic system.
Obecnie następuje przejście z modelu zamkniętego - opartego na liniowym procesie tworzenia i wdrażania innowacji - do modelu otwartego, którego fundamentem i podłożem jest otwartość, interakcja i dzielenie się wiedzą oraz doświadczeniami w systemie gospodarczym.
The calculation of the terminal value is based on a linear expansion of the business results in the years 2038 - 2042 with an average revenue growth of 3 percent.
Kalkulacja wartości końcowej opiera się na linearnym wzroście wyników finansowych w latach 2038-2042 w warunkach średniego wzrostu przychodów w wysokości 3 %.
Profitability Check and see that the cost of a system based on a linear motor is cost-effective, and due to the low cost of exploration, the investment returns even faster.
Sprawdź i przekonaj się, że koszt systemu liniowego bazującego na silniku liniowym jest bardzo korzystny cenowo, a z uwagi na niskie koszty eksplantacji, inwestycja zwraca się jeszcze szybciej.
Right. Human perception is based on a linear chronology.
Ludzkie postrzeganie opiera się na liniowej chronologii.
The TREND() function calculates a sequence of values based on a linear regression of known value pairs.
Funkcja TREND () oblicza sekwencję wartości bazujących na funkcji liniowej podanych par wartości.
Human perception is based on a linear chronology.
Tak. Ludzkie postrzeganie opiera się na liniowej chronologii.
IntraOp, for its part, showed the benefits of administering IORT together with its solution based on a linear electron accelerator, MOBETRON, top-quality intraoperative imaging equipment and radiance.
Ze swej strony firma IntraOp pokazała zalety stosowania do radioterapii śródoperacyjnej urządzenia opartego na liniowym akceleratorze elektronów - MOBETRON, wysokiej jakości sprzętu do obrazowania śródoperacyjnego oraz radiance.
So that's why time went all "David Lynch"? - Right. Human perception is based on a linear chronology.
To dlatego czas zmieniał się jak w filmach Davida Lyncha? Tak. Ludzkie postrzeganie opiera się na liniowej chronologii.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
