Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on a script
Vertaling van "based on a script" in Pools
na podstawie scenariusza
I mount films based on a script, scenographer or according to my own idea.
Filmy montuję na podstawie scenariusza, scenografa lub według własnego pomysłu.
Directed by Michał Rogalski ("Summer solstice", "Recipe for life") based on a script written jointly with... more
Reżyseruje Michał Rogalski ("Letnie przesilenie", "Przepis na życie") na podstawie scenariusza napisanego... więcej
In the Pure Classics- In Memoriam section, you can also see Janusz Morgenstern's film "To Kill This Love" based on a script by Janusz Głowacki. The screening commemorates him.
W sekcji Czysta klasyka - In memoriam w piątek zobaczyć można jeszcze film w reżyserii Janusza Morgensterna "Trzeba zabić tę miłość" na podstawie scenariusza Janusza Głowackiego, którego pamięci dedykowany jest pokaz.
This part of his biography was made into a movie called, "Boxer", directed by Julian Dziedzina, and based on a script by Bogdan Tomaszewski and Jerzy Suszko (1966).
Ten fragment życiorysu Kasprzyka został sfabularyzowany w filmie Bokser w reżyserii Juliana Dziedziny, na podstawie scenariusza Bohdana Tomaszewskiego i Jerzego Suszko (1966), w roli głównej wystąpił Daniel Olbrychski.
The production of the content was done by Nubart based on a script provided by the client.
Produkcja treści została wykonana przez Nubart w oparciu o skrypt dostarczony przez klienta.
That same year, Weiss completed a screenplay for a film adaptation of the video game series Halo, based on a script written by Alex Garland.
Napisał na nowo scenariusz do adaptacji filmowej serii gier Halo w 2006 roku, bazując na scenariuszu napisanym przez Alexa Garlanda.
The story is based on a script from the video game Dragon Age: Origins that did not make the final release.
Historia oparta jest na scenariuszu gry Dragon Age: Początek, który ostatecznie nie został zawarty w wersji finalnej.
The 2004 film I, Robot, starring Will Smith, was based on a script by Jeff Vintar entitled Hardwired, with Asimov's ideas incorporated later after acquiring the rights to the I, Robot title.
Film Ja, robot (I, Robot), w którym zagrał Will Smith, oparty został na skrypcie Jeffa Vintara zatytułowanym Hardwired, a idee Asimova włączono do niego dopiero później, po nabyciu praw do tytułu.
This film is based on a script by Carl T. Dreyer and Preben Thomsen... after Euripides' drama MEDEA.
a także na podstawie dramatu Euripides'a pt: "MEDEA".
He is the author of the film Manufacturers of Imagination (2015), based on a script written by Katarzyna Swinarska, which premiered at the 70th anniversary of the Academy of Fine Arts in Gdańsk.
Artysta jest twórcą filmu "Wytwórcy wyobraźni" (2015), według scenariusza Katarzyny Swinarskiej, którego premierę zaplanowano na rocznicę 70-lecia Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku.
This film is based on a script by Carl T. Dreyer and Preben Thomsen after Euripides drama MEDEA.
Film ten jest oparty na scenariuszu napisanego przez Carl'a T. Dreyer'a i Preben Thomsen'a/oraz dramacie Euripides'a MEDEA. Carl T.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
